鼾声
hānshēng
храп
发鼾声 храпеть
hānshēng
см. 鼾храп; стертор; храпение
Храп.
hānshēng
стертор, храпhānshēng
打呼噜的声音:鼾声如雷。hānshēng
(1) [snore; sound of snoring]∶打鼾的噪声
鼾声如雷
(2) [whoof]∶深沉的鼻息声(如四足动物发出的)
hān shēng
熟睡时所发出的鼻息声。
初刻拍案惊奇.卷十四:「不知一个天高地下,鼾声如雷,一觉睡去了。」
hān shēng
sound of snoringhān shēng
snore; sound of snoring:
他的鼾声大得使我睡不着。 His loud snore kept me awake.
hānshēng
sound of snoring打呼噜的声音。
частотность: #21177
в русских словах:
примеры:
发鼾声
храпеть
粗大的鼾声
thunderous snoring
他的鼾声大得使我睡不着。
His loud snore kept me awake.
他一躺下就鼾声如雷。
He began to snore loudly as soon as he lay down.
鼾声立止
храп неожиданно прекратился
传来了睡觉人的鼾声
Раздавался сап спящих
睡衣国度的首席气候学家周美灵十分担忧,因为近年来袭击她家园的羽毛暴风雪和鼾声明显增加。
Мэй Лин Чжоу, ведущий климатолог Пижамоляндии, обеспокоена возрастающей активностью пуховых бурь и храпнадо, в последние годы ставших для ее страны настоящим бедствием.
12号公寓。里面传来响亮的鼾声。
Квартира 12. Оттуда доносится громкий раскатистый храп.
谁住在12号房间?我听见里面有鼾声。
Кто живет в двенадцатой квартире? Я слышал храп.
男人发出一阵响亮的鼾声。他要醒了吗?看起来不像,不过你永远也不会知道。动作最好快一点!
Мужик испускает громкий храп. Вот-вот проснется? Непохоже, но чем черт не шутит. Поспеши!
“灌个一两瓶左右,你就会晕倒的。”他摸了摸脸,然后把脸埋进手掌。你可以听到一阵微弱的鼾声。
«После пузыря-второго прям рубит жестко». Он трет лицо, потом роняет его в ладони. Слышится тихий храп.
然后又翻了回去,软弱无力,被睡眠打败了。一阵响亮的鼾声从他嘴里跑了出来。
...Но бессильно падает, когда мужчина снова проваливается в сон. Раздается громкий храп.
他的手又落回到床上,挫败无力。一阵响亮的鼾声从他嘴里跑了出来……他又睡着了。
Рука бессильно падает на кровать. Раздается громкий храп. Он снова заснул.
他摸了摸脸,然后一头埋进双手里。你可以听见一阵微弱的鼾声。
Он трет лицо, потом роняет его в ладони. Слышится тихий храп.
不知怎么的,鼾声让你觉得……有些吓人。你应该离开。
В этом храпе есть что-то... пугающее. Пора уходить.
大雨大雨一直下,恩希尔皇帝鼾声大,睡前碰到头没在怕,早上尿床湿答答。
Тишь на полях нильфгаардской страны, Эмгыр-император наделал в штаны!
但在舞台上时她的声音却被四周的鼾声掩盖。
Вблизи же ты наплачешься сполна.
他的鼾声打扰了我们的睡眠。
His snore disturbed our sleep.
天黑了,烈火摇摆不定,孤单地闪着光。其他人围着篝火躺着,但你听不到任何鼾声。他们的胸膛没有上下起伏。眼皮也从不抽动。
Небо потемнело, и костер почти погас. Остальные лежат вокруг него, но вы не слышите ни единого звука. Грудные клетки их не вздымаются от дыхания, глаза недвижимы.