齐名
qímíng
одинаково знаменитый; пользоваться одинаковой известностью
пользоваться одинаковой известностью
qímíng
有同样的名望：唐代诗人中，李白与杜甫齐名。qímíng
[be equally famous] 指名望相等
李白与杜甫齐名
qí míng
声名相当。
后汉书．卷六十七．党锢传．范滂传：「汝今得与李杜齐名，死亦何恨？」
初刻拍案惊奇．卷二十五：「宋朝钱塘有个名妓苏盼奴，与妹苏小娟，两人俱俊丽工诗，一时齐名。」
qí míng
equally famousqí míng
enjoy equal popularity; be equally famousqímíng
enjoy equal fame/popularity同等的名望。
частотность: #30444
в русских словах:
эпоним
〔名词〕 齐名的人
синонимы:
同义: 半斤八两
примеры:
与秦始皇齐名的汉武帝
император У-ди не менее знаменит, чем Цинь Шихуан
杜甫是与李白齐名的唐代大诗人。
Ду Фу не менее знаменит, чем Ли Бо, великий поэт династии Тан.
对我的主人而言，和他的力量齐名的便是他的慷慨。
Щедрость моего хозяина не уступает его могуществу.