齐楚
qíchǔ
аккуратный; подтянутый, подобранный; элегантный
qíchǔ
整齐<多指服装>:衣冠齐楚。qíchǔ
[tidy] 整齐的。 多指服装
qí chǔ
1) 齐国与楚国。
文选.潘岳.笙赋:「协和陈宋.混一齐楚。」
2) 整齐华美的样子。
儒林外史.第四十九回:「到了三厅,看做戏的场口已经铺设的齐楚。」
负曝闲谈.第六回:「就在一家小客栈里暂且住下,第二天才衣冠齐楚的来拜会这位老表弟。」
qí chǔ
(书) neat and smart:
衣冠齐楚 be smartly dressed
qíchǔ
neat and smart1) 整齐美观。
2) 齐备;齐全。
примеры:
齐楚权敌
Ци и Чу по силе не уступают друг другу
滕小国也, 间于齐楚。事齐乎? 事楚乎?
*Тэн ― маленькое княжество, зажатое между [княжествами] Ци и Чу; служить ли нам [княжеству] Ци или [княжеству] Чу?
齐楚其何瘳于晋?
чем [царства] Ци и Чу лучше [царства] Цзинь?
齐楚又交辅之
царства Ци и Чу снова с двух сторон помогли ему