龙床不及狗窦
lóngchuáng bùjí gǒudòu
императорское ложе не лучше собачьей будки; ср. в гостях хорошо, а дома лучше, дома и солома едома
пословный:
| 龙床 | 不及 | 狗窦 | |
1) не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как...
2) не поспеть, не управиться
3) не подходить, не годиться
|
1) собачья лазейка, дыра для собаки (в заборе, стене)
2) обр. беззубый рот
3) разг. дыра, притон
|