龙王欧祝泰
_
Владыка Драконов Оджутай
примеры:
「你绝不会是欧祝泰族修行僧。他们重视智慧和技能,而你什么都没有。」 ~龙王传令席亚拉
«Ты не можешь быть оджутайским монахом. Они ценят мудрость и мастерство, а у тебя нет ни того, ни другого». — Сиара, Уста Дракона
欧祝泰人坚信转生轮回确实存在:诚心侍奉龙王者来世必能转生为龙。
Оджутайцы верят в Великое Колесо: тем, кто верно служил владыке драконов, суждено переродиться драконами.
冬魂龙王欧祝泰
Оджутай, Дух Зимы
飞行只要龙王欧祝泰未横置,它便具有辟邪异能。每当龙王欧祝泰对任一牌手造成战斗伤害时,检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上,其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。
Полет Владыка Драконов Оджутай имеет Порчеустойчивость, пока он развернут. Каждый раз, когда Владыка Драконов Оджутай наносит боевые повреждения игроку, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Положите одну из них в вашу руку, а остальные — в низ вашей библиотеки в любом порядке.
「美妙外表底下也暗藏杀机。」 ~欧祝泰族龙语者依谢
«И прекрасный облик может быть смертоносным». — Ишай, оджутайская говорящая с драконами
「何必现在就吃掉未来的大餐?」 ~欧祝泰,译自龙语
«Зачем сегодня есть того, кто со временем вырастет в главное блюдо пира?» — Оджутай, перевод с драконьего языка
欧祝泰一脉的精英龙群冠穹慧之名,将一切敌人均看作待解之谜。
Небознатцы, элита среди оджутайцев, во врагах видят головоломки, которые нужно разгадать.
欧祝泰的教导必须先从龙语转译,才能让其学生领悟其间智慧。
Слова Оджутая нужно переводить с драконьего языка, чтобы ученики могли приобщиться к его мудрости.
你可以从你手上展示一张龙牌,以作为施放欧祝泰的传谕僧的额外费用。守军,飞行当欧祝泰的传谕僧进战场时,若于你施放欧祝泰的传谕僧时,你展示了龙牌或操控龙,则抓一张牌。
В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Оджутайского Оратора вы можете показать карту Дракона из вашей руки. Защитник, Полет Когда Оджутайский Оратор выходит на поле битвы, если при разыгрывании Оджутайского Оратора вы показали карту Дракона или контролировали Дракона, возьмите карту.
пословный:
龙王 | 欧 | 祝 | 泰 |
сокр.;
Европа; европейский
|
желать (напр., счастья); поздравлять
|
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
|