龙肝凤髓
lónggān fèngsuǐ
печень дракона и костный мозг феникса (обр. в знач.: изысканные яства, деликатесы)
lóng gān fèng suǐ
the dragon's liver and the phoenix's marrow; geat delicacieslónggānfèngsuǐ
rare delicacies【释义】比喻极难得的珍贵食品。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第三十六回：“玄德曰：‘备闻公将去，如失左右手。虽龙肝凤髓，亦不甘味。”
喻指珍奇的佳肴。
пословный:
| 龙肝 | 凤髓 | ||
1) 喻指珍美稀有的佳肴。
2) 即龙肝瓜。
|
1) 凤凰的骨髓。借为烛油的美称。
2) 比喻珍奇美味。
3) 茶名。
|