龙胆泻肝汤
_
Longdan Xiegan Tang
成分：龙胆草、黄等、栀子、泽泻、木通、车前子、当归、柴胡、甘草、生地。主治：肝火或肝经湿热。症见胁痛、口苦、阴囊湿痒等。Лун-дань-се-гань-тан, отвар горечавки для удаления печеночного огня. Показания: боли в подреберьях, горечь во рту, влага и зуд в мошонке от огня или влаги-жара в меридиане печени.
{药} Longdan Xiegan Tang
Longdan Xiegan Tang; Decoction of Gentian to Purge the Liver
пословный:
| 龙胆 | 泻肝 | 汤 | |
1) бот. горечавка шероховатая (Gentiana scabra Bunge)
2) мед. высушенные корни и корневища горечавки (Radices Gentianae)
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|