龙门石窟
lóngmén shíkū
геогр. пещеры Лунмэнь (г. Лоян, пров. Хэнань)
ссылки с:
伊阙石窟лунмэньские каменные пещеры (пещеры «драконовых ворот» )
пещеры драконовых ворот; каменная пещера лунмэнь; лунмэньские каменные пещеры
也叫伊阙石窟。在河南洛阳伊水两岸龙门山峭壁上。从北魏至唐连续开凿达四百多年，现存石窟一千三百多个，佛龛七百五十个，造像约十万尊。最大佛像高达十七米多，最小的只有两厘米。雕刻精致，有很高艺术价值。
lóng mén shí kū
我国着名的石窟之一。分布于河南省洛阳城南伊水入口处两岸的龙门山和香山。石窟自北魏孝文帝迁都洛阳后开凿，延至唐代，历时四百多年。雕刻刀法圆熟细腻，佛像表情自然生动。
或称为「伊阙石窟」。
Lóng mén Shí kū
Longmen Grottoes at Luoyang 洛阳[Luò yáng], Henanthe Longmen Grottoes (in Luoyang)
Lóngmén Shíkū
Longmen Grottoes (in Luoyang)中国着名石窟。全国重点文物保护单位之一。分布在河南洛阳城南伊水入口处两岸的龙门山(西山)和香山(东山)。开凿於北魏太和十八年(公元494年)迁都洛阳后，至唐代，历时四百余年。以唐代开元(公元713年－741年)以前的最多。现存石窟1，352个，龛785个，造像97，000余尊，题记3，860种。雕刻刀法圆纯精致，佛像表情生动。后因遭受破坏，较小佛像十之八九都失去了头部，着名的两块《帝后礼佛图》浮雕也被盗走。也称伊阙石窟。
пословный:
| 龙门 | 石窟 | ||
1) врата Дракона (обр. в знач.: а) известная личность, знаменитость; б) слава, известность)
2) перен. вход в экзаменационный зал 3) портальный
4) тех. направляющая
5) уезд Лунмэнь (провинция Гуандун)
|