石窟门
shíkūmén
шикумэнь (архитектурный стиль, характерный для жилых районов Шанхая, сформированный на основе сочетания элементов китайской и западной архитектуры в 60-х годах XIX века, наиболее характерным примером является район 新天地)
ссылается на:
新天地xīntiāndì
Синьтяньди (пешеходный торгово-развлекательный район Шанхая)
новые горизонты (рубежи)
开辟新天地 открыть новые горизонты
Синьтяньди (пешеходный торгово-развлекательный район Шанхая)
пословный:
| 石窟 | 门 | ||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|