𬌗平衡
_
occlusal balance; occlusal equilibration
примеры:
稳平衡
физ. устойчивое равновесие
成…平衡
прийти в равновесие в результате
灰平衡
баланс серого
失去…平衡
выйти из равновесия из-за; выходить из равновесия из-за
платёжный баланс 收支平衡
платежный баланс
平衡集(合)
уравновешенное множество
维持平衡
сохранение равновесия
平衡套管balancing
sleeve
力(的)平衡
равновесие сил
结算平衡
расчётный баланс
力的平衡力平衡力(的)平衡
равновесие сил
玩弄平衡
play the game of balancing between...
平衡砂(袋)平衡砂袋
балластный песок
{平衡}配重
весовой балансир балансёр
静{力}平衡
статическое уравновешивание
动(态)平衡动(态)平衡
динамическое равновесие
膜(渗)平衡
мембранное равновесие
(单)独平衡
сингулярное равновесие
动{力}平衡
динамическое уравновешивание
动(态)平衡
динамическая балансировка; динамическое равновесие
不平衡；失衡
диспропорции, несбалансированность, дефицит (баланса); балансовое расхождение; неувязка; несоответствие
地区平衡
равномерное планирование народного хозяйства по районам
国势平衡
равновесие сил (на международной арене)
热(量)平衡
тепловой баланс
视{在}平衡
кажущееся равновесие
动(力)平衡动力平衡
динамический противовес
静(力)平衡
статический уравновешивание
热能平衡
термодинамическое равновесие
打破平衡
нарушить баланс [равновесие]
动平衡(性)
динамический уравновешенность
积极平衡
эк. прогрессивное выравнивание (подтягивание отстающих к передовым)
动(力)平衡
динамический противовес; динамический уравновешивание; динамическая уравновешенность
平衡砂{袋}
балластный песок
安定平衡
физ. устойчивое равновесие
不平衡的
balanceless; off-balance; out-of-balance
静平衡(性)
статический уравновешенность
平衡(感)觉
чувство равновесия, равновесное чувство
力的平衡
равновесие сил, баланс сил
静(力)平衡静力平衡
статическое уравновешивание
复杂平衡
физ. гетерогенное равновесие
静平衡静(力)平衡, 静态平衡
статический равновесие
盐量平衡; 盐分平衡
солевой баланс
给…作出平衡
подводить баланс
放射(性)平衡
радиоактивное равновесие
使…平静使平衡, 使均衡
приводить в равновесие
原有的平衡
прежний баланс
条件(性)平衡
условное равновесие
输出入平衡
нетто-баланс (равновесие экспорта и импорта)
热力(学)平衡
термодинамическое равновесие
(横倾)平衡舱
спрямляющий отсек
编制平衡表
составлять баланс
(相)平衡组成
равновесный состав
使供需平衡
even up the supply to meet the demand
{扇形}平衡片
балансировочный сектор
动平衡动(力)平衡, 动态平衡
динамический равновесие
(扇形)平衡片
балансировочный сектор
发展不平衡
the uneven development
使...失去平衡
выводить из равновесия кого-либо
平衡贮罐(箱)
уравнительный резервуар
平衡(试验)机
балансирная машина
使…失去平衡
вывести из равновесия; выводить из равновесия
力的不平衡
force unbalance; unbalance force
静力(学)平衡
статическая балансировка
平衡方程{式}
уравнение равновесия
平衡的预算
balanced budget
进出口平衡
внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом
盐分(的)平衡
солевой баланс
力系的平衡
равновесие системы сил
静(力)平衡, 静态平衡
атический балансировка
动力(学)平衡
динамическая балансировка
稳定的平衡
устойчивое равновесие
电桥法(平衡法)
метод моста
静(纵倾)平衡
статическийстатический дифферентовка
不平衡的阀
nonbalanced valve; unbalanced valve
不平衡的泵
unbalanced pump
平衡状况(态)
равновесное состояние
平衡运动的
statokinetic
硫收支; 硫平衡
баланс серы
(核)材料平衡
материальный баланс
水平衡；水分平衡；水量平衡
водный баланс; баланс влаги; водохозяйственный баланс
盐量平衡盐分(的)平衡
солевой баланс
(平衡)配重拉力
тяга весов
保持身体平衡
keep one’s balance
补偿(平衡)温度
компенсация температуры
使天平秤盘平衡
уравновесить чаши весов
高低平衡机(构)
подъемно-уравновешивающий механизм
平衡(翼下)滑橇
поддерживающий подкрыльный костыль
实现平衡预算
achieve a balanced budget
对称(平衡)天线
симметричная антенна
(空)气动力平衡
аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание
均衡(或平衡)技术
балансировочный техника; балансировочная техника
二次(平衡)配重
противовес второго порядка
二次{平衡}配重
противовес второго порядка
(收支)平衡预算
сбалансированный бюджет
(核)材料平衡区)
зона материального баланса
重锤平衡{装置}
грузовое уравновешивание
(蒸)汽液(体)平衡
равновесие между паром и жидкостью
材料平衡周期)
период материального баланса
食品平衡表; 食物平衡表
продовольственный баланс
пословный:
| 𬌗 | 平衡 | ||
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|