武器系统已锁定目标。

Оружейная система наведена на цель.

光学感应器控制：设定目标

Управление оптическими датчиками выбор цели

Научно-исследовательская группа объектно-ориентированных геоинформационных систем 目标定

НИГ ООГИС

既定目标

(ранее) поставленная цель

锁定目标。

Цель захвачена.

锁定目标！

Навожусь на цель!

他们有些学院的超级武器。可以自动锁定目标，子弹还会转弯。全部都被列为机密了。

У них оказалось какое-то институтское супероружие. Самонаводящееся с искривлением траектории снаряда. Только это военная тайна.

(在图上)标定目标

проводить цель на планшете

{在图上}标定目标

проводить цель на планшете

已锁定目标。

Цель выбрана.

锁定目标！迎战！

Цель обнаружена! Вступаю в бой!

固定目标的回波

fixed echo

镜头跟随锁定目标

Камера всегда на выбранной цели

设定目标资料中...

Назначение профиля цели...

冰锥术使冰冻目标定身

«Конус холода» обездвиживает окоченевшие цели.