离子仪器

ионные приборы

接通仪器

включить аппарат

чертёжный инструмент 制图仪器

чертежный инструмент

操纵仪器

прибор автоматического управления

装置, 仪器

единица; устройство; прибор; аппарат

(КИП) 计量仪器

контрольно-измерительный прибор

虚拟仪器

виртуальный прибор

水声仪器

гидроакустические приборы

自记仪器

recording instrument

{用}仪器观测

наблюдение с помощью приборов

超灵敏仪器

сверхчувствительные приборы

海洋(学)仪器

океанографический прибор

宽(频)带仪器

широкополосовой прибор

Г形体, Г字形仪器

глаголь Г

精密仪表, 精密仪器

высокоточный прибор

高空气象仪器

аэрологический прибор

气球运载仪器; 球载仪器

прибор, установленный на шаре-зонде

水准测量仪(器)水准测量仪器

нивелирный инструмент

核对仪器读数

сличение (отождествление) показаний приборов

(用)仪器观测, 仪表观测

наблюдение с помощью приборов

гидрооптика 流体光学, 流体光学仪器

г. опт

疵病检查仪器

тех. аппаратура для дефектоскопии, дефектоскоп

-астрономический универсальный инструмент 通用天文仪器

АУ -

换向(仪器的)室

коммутационный зал

仪器(表)修正量

инструментальная поправка

把仪器安放好。

Put the instruments in their proper places.

航海(驾驶)仪器

штурманский инструмент

置办图书仪器

procure books and instruments

光学仪器工厂

оптический завод

炮兵仪器侦察

артиллерийская инструментальная разведка

自动计量仪器

автоматический измерительный прибор

测试投备{仪器}

испытательная аппаратура

仪器测定; 用仪器测量

инструментальные измерения; измерения с помощью приборов

检验度量仪器

тех. контрольно-измерительный инструмент

(火箭)弹头仪器

приборы боевой части ракеты

标准(测试)仪器

образцовый прибор

仪器的鉴别力

instrumental resolution

大地测量仪(器)测量仪器

геодезический инструмент

钻井测量仪, 测井仪器

скважинный прибор

用电子仪器操纵

управлять с помощью электронной аппаратуры

测井仪器重复性

воспроизводимость результатов каротажной аппаратуры

仪器板(汽车等的)

инструментальная доска

{用}电子仪器测定

измерение с помощью электронной аппаратуры

磁电[型(式)]仪器(表)

магнитоэлектрические приборы

专门制成的仪器

специально созданный прибор

仪器上一尘不染。

The apparatus is spotlessly clean.

仪器测定的音节

instrumental segment

机载自主式仪器

автономный (бортовой) прибор

无惯性仪器(设备)

безынерционный аппаратура

配套程度(仪器的)

степень комплексирования аппаратуры

臭氧计；臭氧测量仪器

озонометр

这架仪器很灵敏。

This instrument is highly sensitive.

热偶式(测量)仪器

прибор с термопарой

气体放电(电子)仪器

газоразрядный электровакуумный прибор

气体放电{电子}仪器

газоразрядный электровакуумный прибор

在管道中的仪器

in-line meter

仪器鉴定的语音

instrumental phone

定出时间(给仪器)

задавать время прибору

试验仪器的校准

calibration of testing instrument

仪器(表)修正量仪器订正量

инструментальная поправка

Смазка 2 СК- 光学仪器润滑脂

смазка 2 ск-

摄影仪器{全套}设备

фотографический комплекс аппаратуры

经意点，别损坏仪器。

Be careful not to break the instruments.

仪器偏移；设备偏移；传感器偏移

сбой инструмента; сбой оборудования; сбой сенсора; сбой, произошедший во время учтановки оборудования; сбой в расположении (курсе) судна; сбой

气象平台(放仪器用)

метеорологическая площадка

(光学仪器)目镜分划

деление окуляра оптического прибора

测量仪器;计量器;衡量工具

измерительные приборы