R过程
_
R-процесс
R-процесс
примеры:
全过程
the entire proceeding
形成过程
процесс формирования (становления)
运输过程
процесс транспортировки
强制过程
принужденный процесс
演变过程
последовательный процесс; мед. последовательная вариация (вируса)
辩证过程
dialectical process
加快过程
accelerate the process
必经过程
процесс, которого нельзя миновать
炎症过程
воспалительный процесс мед.
创造过程
процесс творчества
劳动过程
трудовой (рабочий) процесс
闭塞(过程)
секлюзия секклюзия
在……过程中
в ходе чего
在…过程中
в процессе чего; по ходу; В течение; В процессе чего; в течение
必然的过程
закономерный процесс
分支的过程
ramifying
工艺过程; 程序工程
организация производства; технология производства
蜕皮的过程
process of molting
可回溯过程
обратимый процесс
可控(制)过程
управляемый процесс; контролируемый процесс
乳化的过程
emulsification
光化(学)过程
фотохимический процесс
很长的过程
очень длительный процесс
成云过程；云形成过程
процессы, происходящие в облаках; процесс образования облаков
等能{量}过程
изоэнергетический процесс
解释...的过程
explain the process
水的过程线
hydrograph
热力{学}过程
термодинамический процесс
发炎的过程
воспалительный процесс
光化{学}过程
фотохимический процесс
进 化的过程
эволюционный процесс
过滤{过程}特性
характер переходного процесса
过程的正文
text of a procedure
决策过程；决策程序
процесс принятия решений
过程控制; 程序控制
управление производственным процессом
等能过程等能(量)过程
изоэнергетический процесс
原子核过程
ядерный процесс
预定的过程
predefined procedure
过程的激活
activation of a procedure
缩短制作过程
shorten the process of manufacture
沿岸(变化)过程
береговой процесс
递归过程的栈
stack in recursive procedure
工业过程控制
управление технологическим процессом, управление производственным процессом
氙(毒)瞬变过程, 氙瞬变
ксеноновый переходный режим
分解生产过程
расчленить производственный процесс
周日变化(过程)
суточный ход
自动生产过程)
автоматическое производство
(工艺)过程评价
оценка процесса
工艺监测(过程)
контроль технологического процесса
外部作用(过程)
внешние процессы
制造糖的过程
process by which plants make sugar
转移过程(质量
процесс переносамассы, энергии
电化(学)法电化学过程
электрохимический процесс
非周期(性)过程
апериодический процесс
求(平)均值(过程)
процесс усреднения
中煤(选矿过程中)
промпродукт промежуточный продукт в процессе обогащения руд
非周期(性)过程非周期性过程
апериодический процесс
迷向(随机)过程
изотропный случайный процесс
生产{过程}用水
технологическая вода
天气{演变}过程
синоптические процессы
氮的转移过程
nitrogen transport processes
等容加热过程
изохорический процесс нагревания
事件发展过程
диалектика событий
成土过程, 土壤形成(过程)
почвообразовательный процесс, почвообразование
开始起动(过程)
начинать цикл запуска
天气(演变)过程
синоптические процессы
生产过程; 生产操作
производственный процесс
在斗争过程中
в процессе борьбы
强子的弱过程
hadronic weak process
工艺(过程)供料
технологическая подача
开始起动{过程}
начинать цикл запуска
在工作过程中
в процессе работы, рабочий
求{平}均值{过程}
процесс усреднения
冰消(作用), 冰消(过程)
дегляциация, таяние льдов
潮汐(过程)曲线
кривая приливов
滚辗干燥(过程)
роликовая сушка процесс
滚辗干燥(过程))
роликовая сушка процесс
黄原(酸)化过程
процесс ксантогенирования
(工艺)过程控制
управление процессом
(新陈)代谢过程
процесс метаболизма
(工艺)过程设计
разработка процесса
土壤形成过程; 成土过程
почвообразовательный процесс
过程段的共享
sharing of procedure segments
(材料)老化过程
процесс старения материала
过程的附加段
procedural attachment
在讨论过程中
in (during) the course of the discussion
可控(制)过程受控过程
управляемый процесс
行为变革的过程
процесс изменения поведения
随机过程的理论
теория случайных процессов
兴奋过程的扩散
irradiation of excitatory process
процесс адсорбции активированным углём 活性炭吸附过程
процесс адсорбции активированным углем
分级结晶(过程), 分步结晶
фракционированная кристаллизация
生产过程的设计
process design
分级结晶(过程), 分步结晶分级结晶
фракционированная кристаллизация
流化床催化裂化过程
fluid catalytic cracking process
加氢脱硫法; 加氢脱硫过程
гидродесульфурация; гидрогенизационная сероочистка; сероочистка в присутствии водорода
历史的整个过程
весь ход истории
пословный:
| R | 过程 | ||
процесс; ход (дела, события)
|