V形

yúxíng

открытый треугольник; V-образная форма

примеры:

缪形

разниться по форме

本形

естественная (природная) форма; данное от рождения тело

形槁

сухой по комплекции; хилый

兰形

прекрасная наружность

伪形

pseudomorph

C(类)流形

дифференцируемое многообразие класса С

几何形

геометрическая фигура

椭圆{形}

эллипс эллипсис

球(形)偶

шаровой пара

汉字字形

начертание китайских иероглифов

A形吊架

трапеция

角(形)阀

угловой вентиль

球形体

сферическое тело

以…形式

в виде чего

有…形态

приобрести вид

编队；队形

(войсковое) соединение; формирование

凸形面

выпуклая поверхность

二形(性)

диморфизм, диморфность

拱{形}梁

арочная балка

Y形接头

Y-joint

针{形}阀

игольчатый вентиль

冠形轮

коронное зубчатое колесо

地形地物

the terrain and its features

U形堤岸

U-curved embankment

环(形)槽环形槽

кольцевая канавка

变形, 变态

модификация; видоизменение

反形法

метод инверсии

反形度

степень обращения

环{形}槽

кольцевая канавка

球(形)壳

сферическая оболочка

圆(形)管

круглый трубка

邻弓形

мат. противолежащий сегмент; смежные сегменты

劣弓形

мат. меньший сегмент

钟(形)罩

вакуумный колпак

凹形面

вогнутая поверхность

全自形

пан-идиоморфный

многоугольник 多边形

мн -к

жёлобчатое железо 槽铁, U形铁

желобчатое железо

V-образное соединение V形结合

v-образное соединение

变形的

lg. inflective

管形桥

трубчатый мост

梯形的

trapezoidal

椭圆(形)

эллипс (эллипсис)

U-образное колено U形管, U形肘管

u-образное колено

U-образный болт U形螺钉

u-образный болт

应变, 变形

деформация; штамм; напряжение, деформация

U-образная разделка U形坡口

u-образная разделка

不成形

shapeless; formless

圭首形

Форма в виде верхней части скипетра (как правило в форме равнобедренного треугольника)

碗形的

чашеобразный (чашевидный)

V-образная разделка V形坡口

v-образная разделка

粗地形

макрорельеф

X-образная разделка X形坡口

x-образная разделка

U-образная подготовка с одним криволинейным скосом двух кромок U形坡口

u-образная подготовка

V-образная подготовка V形坡口

v-образная подготовка

Г形零件

пластинка с глобаном г-образная деталь

形态形成的

morphogenetic

V-образный мотор V形发动机

v-образный мотор

具体成形

принять конкретную (осязаемую) форму

凸(形)铣刀凸形铣刀

выпуклая фреза

菱形(晶)系

ромбоэдрическая система

曲线(图)形

криволинейная фигура

凹(形)铣刀

вогнутная фреза

对射图(形)

коррелятивная фигура

半畸形的

полууродливый

山岭地形; 山地

горный рельеф

U 形(磁)铁心

У U -образный сердечник

贝形小帽

shell

A形架（吊车）

А-образная рама

成为形式

принять формальный характер

无肺(畸形)

врождённое отсутствие лёгких

平原地形

равнинный рельеф

不定形(式)

неопределённая форма

形势逼人。

The situation spurs us on.

齿(形)脉动

зубцовая пульсация

国内形势

внутреннее положение

形势不妙

ситуация не лучшая

测量地形

survey the topography

网形栅(极)

платеный сетка

桥(形)接法

соединение мостиком

等周(图)形

изопериметрическая фигура

环视地形

оглядывать местность

形势吃紧。

The situation was critical.

相似(图)形

подобная фигура; подобные фигуры

逼于形势

вынужденный обстоятельствами

纠偏形式

форма выправления

波状地形

волнистая местность

飞行队形

a flying formation

塑料变形)塑料变形

пластическая деформация

菱形孔型)

диагональный калибр калибер

圆形(伞衣)伞

парашют с круглым куполом

保形超图(形)

конформный гиперграф

队形前进

advance in close (open) order

艺术形象

художественный образ

总的形势

the whole or general situation

无极形态

бот. аполярность, аполярные формы

正六角形

regular hexagon

有形诗人

concrete poet

三角阵形

боевое построение "треугольником"

形势突变

резкое изменение ситуации