V形队形
_
боевой порядок углом назад
примеры:
编队;队形
(войсковое) соединение; формирование
一字队形
шеренга
{飞机}X队形
строй самолётов в форме буквы Х
(飞机)X队形
строй самолётов в форме буквы Х
飞行队形
a flying formation
疏散队形
рассыпной строй
展开队形
развернуть строй; в развёрнутом строю
乘马队形
конный строй
行军队形
маршевый (походный) порядок
队形前进
advance in close (open) order
上(下)阶队形
эшелонированный по высоте строй самолётов с превышением принижением относительно ведущего
{飞机}纵队队形
строй самолётов колонна
{飞机}Y字队形
строй самолётов в форме буквы У
展开的队形
развёрнутый строй
队形展开了
строй развернулся
{飞机}楔形队形
строй самолётов клин
使队形整齐
ровнять строй
(飞机)Y字队形
строй самолётов в форме буквы У
{飞机}T字队形
строй самолётов в форме буквы Т
(飞机)T字队形
строй самолётов в форме буквы Т
密集[的]队形
сомкнутый строй
{飞机}大T字队形
строй самолётов большое Т
(飞机)"菱形"编队, "菱形"队形
строй самолётов ромб
(飞机)攻击队形
строй самолётов для атаки цели
(飞机)箭头队形
строй самолётов наконечник стрелы; строй самолётов стрела
(等边)三角形队形
строй треугольника
(飞机)方巾队形
строй самолётов манта
(飞机)纵队队形, 纵队编队
строй самолётов колонна
(飞机)锐楔队形
строй самолётов острый клин
(飞机)纯楔形队
строй самолётов тупой клин
团队改变了队形
Полк перестроился
(飞机)楔形队形, V字队形
строй самолётов клин
(飞机)"天鹅"队形
строй самолётов лебедь
{飞机}马刀形队形
строй самолётов абордажная сабля
(飞机)横队, 横列队形
строй самолётов фронт
(飞机)"狐狸"队形
строй самолётов лиса
(飞机)十字队形
строй самолётов крест
{飞机}三角队形
строй самолётов треугольник
团改变了队形
полк перестроился
{飞机}"狐狸"队形
строй самолётов лиса
防(水)雷队形, 反水雷队形
противоминный ордер
{飞机}攻击队形
строй самолётов для атаки цели
{飞机}十字队形
строй самолётов крест
{飞机}箭头队形
строй самолётов стрела; строй самолётов наконечник стрелы
{飞机}方巾队形
строй самолётов манта
改变连的队形
перестроить роту
(飞机)三角队形
строй самолётов треугольник
{飞机}"天鹅"队形
строй самолётов лебедь
{飞机}纯楔形队
строй самолётов тупой клин
把队形疏散开
разомкнуть строй
{飞机}锐楔队形
строй самолётов острый клин
纵队飞行(战斗队形)
направляющая самолётов (боевой порядок)
飞机纵队(战斗队形)
колонна самолётов боевой порядок
(飞机)鸭式编队, "鸭式"队形
строй самолётов утка
{飞机}"全天鹅"队形
строй самолётов полный лебедь
(成)队形航行, 序列航行
плавание в океане
(飞机)大T字队形, 大T字编队
строй самолётов большое Т
(飞机)马刀形队形, "弯刀"队形
строй самолётов абордажная сабля
(飞机)"全天鹅"队形
строй самолётов полный лебедь
{飞机}"金字塔"队形
строй самолётов пирамида
总楔形队(飞机编队)
общий клин
(飞机)"半天鹅"队形
строй самолётов полулебедь
散开和靠拢(队形)
размыкания и смыкания
{飞机}"半天鹅"队形
строй самолётов полулебедь
步兵的战斗队形
боевые порядки пехоты
防潜(水艇)队形, 反潜队形
противолодочный ордер
部队排成阅兵队形。
The troops lined up in parade formation.
{飞机}"爆炸箭头"队形
строй самолётов взорванная стрела
(飞机)梯次配置队形
строй самолётов пеленг
(飞机)重层配置队形
строй самолётов, эшелонированный по высотам
行军部署(行军序列, 行军队形)
походный порядок
(飞机)指尖队形(即楔形队形)
строй самолётов пальцы
变换队形{的编队}横滚
бочка с перестроением
(飞机)战斗队形散开
расчиленение боевого порядка самолётов
(飞机)"爆炸箭头"队形
строй самолётов взорванная стрела
{飞机}梯次配置队形
строй самолётов пеленг
{飞机}战斗队形散开
расчиленение боевого порядка самолётов
{飞机}重层配置队形
строй самолётов, эшелонированный по высотам
{飞机}"国王十字"队形
строй самолётов королевский крест
(飞机)"国王十字"队形
строй самолётов королевский крест
{飞机}指尖队形(即楔形队形)
строй самолётов пальцы
{飞机}航线飞行疏开队形
разомкнутый строй самолётов на маршруте
单机跟进队形(轰炸机的)
эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков
加入战斗队形(飞机的)
пристраиваться к боевому порядок у самолётов
(四机)"箭头"队形编队横滚
групповая бочка четвёрки самолётов в строю наконечник стрелы
{四机}"箭头"队形编队横滚
групповая бочка четвёрки самолётов в строю наконечник стрелы
(飞机)航线飞行疏散队形
разомкнутый строй (самолётов) на маршруте
(飞机)航线飞行疏开队形
разомкнутый строй самолётов на маршруте
(飞机)"金字塔"队形, 角锥形队形
строй самолётов пирамида
翼侧飞机(战斗队形内的)
фланговый самолёт в боевом порядке
空投伞兵时飞机编队(队形)
строй самолётов при выброске парашютного десанта
{飞机}"卡利普索"通过队形
строй самолётов Калипсо полётпары самолётов в строю пеленг с ведущим в перевёрнутом положении
{飞机}战斗队形编成时间
время построения боевого порядка самолётов
数个楔形小队组成的{飞机}楔形队
строй самолётов клин из клиньев строй клин из звеньев в строю клин
пословный:
V | 形 | 队形 | |
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|
воен. строй; построение, порядок; мор. ордер
|