冰冻射线机器人原型机

Прототип робота с морозящим лучом

(X 射线)粉末照相机

порошковая камера, дебаевская камера

(弹射机构)拉线带

лента оттяжки

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

{无线电}干扰发射机

передатчик радио помех

计算机X射线层析仪

рентгеновский вычислительный томограф

(无线电)遥测发射机

телеметрический передатчик

X射线计算机断层成像

рентгеновская компьютерная томография

(无线电)遥测发射机遥测发射器

телеметрический передатчик

高速阴极射线印刷机

videograph

(无线电)发射机, 发送设备

ПДУ передающее устройство

超级缩小射线枪原型机

Прототип ультрасовременного укорачивающего излучателя Умейки

伽马描绘器射线照相机

гамма-камера

多次曝光X射线粉末摄影机

multi-exposure X-ray powder camera

无线电发射机工作信号灯

radio output light

机械指示仪表(区别于电子射线指示的)

прибор с механической индикацией в отличие от электронно-лучевой

机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)

механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика

镜子的温度总是零。它就像是血管里的冰。它的照相机是X射线。

У зеркала всегда температура нулевая. Как лед по венам. Отражение — рентген..

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.

当字母和单词被输入以后，它们显示在阴极射线管屏幕上，并且存储在计算机在主存中。

As the word and letters are entered, they are displayed in the CRT screen and stored in main memory of the personal computer.

伽玛枪会射出对人类有致命伤害的辐射线，但是对尸鬼、机器人和废土生物效果不佳。

Гамма-пушка стреляет лучами, которые смертельно опасны для людей, но не действуют на большинство гулей, роботов и обитателей Пустошей.