{无线电}干扰发射机

передатчик радио помех

(无线电)遥测发射机

телеметрический передатчик

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

(无线电)遥测发射机遥测发射器

телеметрический передатчик

(无线电)发射机, 发送设备

ПДУ передающее устройство

无线电发射中心{台}

радиопередающий центр

无线电发射中心(台)

радиопередающий центр

无线电发射机工作信号灯

radio output light

无线电广播发射中心

radio broadcast transmitting centre

机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)

механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика

无线电中继站随着电流发出低沉的嗡嗡声。

Радиовышка гудит от электричества.

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.

压缩机发射的无线电讯号像雹暴般袭来，不同的幻景在你的大脑中拼命地争夺着地盘。你感觉自己的头骨快要碎成齑粉了。

Видения и буря радиосигналов из компрессора сражаются за место в твоей голове. Такое чувство, что твой череп вот-вот взорвется.

改装一台能发射这种频率的高质量无线电发射机，也许能让它的功率强大到能在各洲之间发送信号。但这只是一个猜想。

Если приспособить качественный радиопередатчик для работы на такой частоте, то мощности сигнала может хватить даже для того, чтобы передать его на другую изолу. Но это только догадки.

女演员——还有少数男演员——全都微笑着目送你离开。一台无线电发射机连接在仪表板上，驾驶座下面有一个工具箱。

Актрисы — и редкие актеры — тепло улыбаются тебе на прощанье. На центральной панели закреплен радиопередатчик, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами.