闪光X 射线发生器

генератор радиографической вспышки

阴极射线管函数发生器

cathode-ray tube function generator

(无线电)遥测发射机遥测发射器

телеметрический передатчик

(鱼雷发射装置的)中线发射器角

аппаратный угол медианы

下滑无线电波束发射器(着陆系统的)

передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки

等等，我们∗能不能∗自己造一个无线电发射器？

Погоди, а ∗мы можем∗ правда сами собрать радиопередатчик?

空气射流式畸变发生器

airjet distortion generator

放射性同位素热电发生器

радиоизотопные термоэлектрические генераторы

分段线性函数发生器

piecewise linear function generator

(电流)直线增压发生器

генератор линейно-возрастающего напряжения тока

(电流)直线减压发生器

генератор линейно-падающего напряжения тока

信号发生器环形天线

signal-generator loop antenna

线性测试信号发生器

linearity test generator

组合线性调频发生器

synthesized linear-FM generator

分布发射式正交场噪声发生器

distributed emission crossed-field noise-generator

(脉冲发生器中)基线偏置

базовое смещение в импульсных генераторах

曲线复示器式函数发生器

curve-follower function generator

电子管使发射器产生脉冲波。

The transmitter was pulsed by an electron tube.

(电流)直线增压发生器, 锯齿波发生器

генератор линейно-возрастающего напряжения тока

利用榴弹发射器的抛物线以及可弹跳特性来攻击掩体后的敌人。

Используйте гранатомет, чтобы поразить противников из укрытия гранатами, способными лететь далеко и высоко.

在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。

In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam.

如果你想要灵活移动的话，就带上我身边的粘丝发射器。你只要用它瞄准落脚点，它就会发射丝线把你拉过去！

Чтобы тебе было проще там перемещаться, возьми шелкострел, он лежит рядом со мной. Целься в то место, куда хочешь попасть, жми на курок – и тебя притянет туда шелковыми нитями!