Y轴, 纵 坐标 轴
_
ось Y
примеры:
Y轴, 纵坐标
ось ординат, ось Y
坐标轴的转动
rotation of coordinate axis
坐标轴的平移
translation of axes
浮心轴(通过浮心的坐标轴)
ось плавания
绕两个坐标轴旋转
вращение по двум (координатным) осям
风(向)轴坐标系(风洞的)
поточный система координат
浮心轴(通过浮心的坐标轴)浮动轴
ось плавания
双重旋转(绕两个坐标轴旋转)
двойное прекращать
пословный:
| Y | 轴 | , | 纵 |
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) аксис (лат. axis), второй шейный позвонок
5) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|
1) продольный; вдоль
2) с севера на юг; широтный
3) вертикальный
4) книжн. освободить; отпустить
5) попустительствовать; потворствовать; распустить
6) прыгнуть [вперёд]
7) книжн. пусть даже; даже если
|
| 坐标 | 轴 | ||
мат. координата; координатный
|
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) аксис (лат. axis), второй шейный позвонок
5) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|