вычинка
修理, 修补
修理, 修补
Шуба вычинки не стоит. 皮袄不值得修补了。
修理, 修补
Шубка вычинки не стоит. 皮袄不值得修补了
в русских словах:
корректура
(вычитка и исправление текста перевода) 审校 shěnjiào
вычитка
вычитать-вычитывать 1解的名词; 校对; 审读; 审校
вычитка машинописного текста - 校对打字稿
дать рукопись на вычитку - 把原稿送去审读
пруфридинг
(вычитка и исправление текста перевода) 审校 shěnjiào
в китайских словах:
控折
вычитàть и удерживать (часть процентов при выдаче ссуды; о ростовщиках)
七折八扣
1) обр. удержания и вычеты, выплата с удержаниями (вычетами); тут вычитать да там сбрасывать
他只是七折八扣地反映了我们的意见 он, "тут вычитая да там сбрасывая", лишь частично выразил наше мнение
改稿
корректура, вычитка, исправление рукописей (текстов)