заладить
сов. разг.
1) 重复地说 chóngfùde shuō, 反复地说 fǎnfùde shuō
заладить одно и то же - 反复说起那老一套
2) (делать одно и то же) 老是作...lǎoshi zuò...
заладила собака бегать к соседям - 狗老是往邻家跑起来了
-ажу, -адишь[完]〈口语〉
1. (что 或无补语)重复地说起来, 反复说起来
заладить одно и то же 老说那一套
2. (接不定式)开始不断地做, 老是做…
Он заладил к нам каждый день ходить—надоел! 他每天总到我们这里来, 真讨厌!
Как заладит ветер дуть, так и пойдёт на целую неделю. 风一刮起来就得一星期。
Как заладит ветер дуть, так и пойдёт на целую неделю. 风一刮起来就得一星期。
что 决定做…, 想要做…
Что заладит, так и не отстанет. 想要做什么, 就非做不可。
Что заладит, так и не отстанет. 想要做什么, 就非做不可。
с кем 开始和睦相处
-ажу, -адишь(完)<口>? (что 或无补语)重复说, 反复说
Он ~л одно и то же. 他老说那一套.? 不断地做, 老是做(某事)
Дожди осенние ~ли без передышки. 秋雨连绵不断
Ветер ~л дуть. 风刮个不停
Он ~л ходить в кино. 他没完没了地看起电影来
слова с:
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. и неперех. разг.1) Начать повторять одно и то же.
2) а) Начать упорно делать что-л.
б) Начаться и не прекращаться (о ветре, дожде и т.п.).
3) перех. Решить что-л. сделать; затеять.
4) неперех. Поладить, начать жить в согласии.
синонимы:
см. повторятьпримеры:
反复说起那老一套
заладить одно и то же
морфология:
залáдить (гл сов пер/не инф)
залáдил (гл сов пер/не прош ед муж)
залáдила (гл сов пер/не прош ед жен)
залáдило (гл сов пер/не прош ед ср)
залáдили (гл сов пер/не прош мн)
залáдят (гл сов пер/не буд мн 3-е)
залáжу (гл сов пер/не буд ед 1-е)
залáдишь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
залáдит (гл сов пер/не буд ед 3-е)
залáдим (гл сов пер/не буд мн 1-е)
залáдите (гл сов пер/не буд мн 2-е)
залáдь (гл сов пер/не пов ед)
залáдьте (гл сов пер/не пов мн)
залáженный (прч сов перех страд прош ед муж им)
залáженного (прч сов перех страд прош ед муж род)
залáженному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
залáженного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
залáженный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
залáженным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
залáженном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
залáжен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
залáжена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
залáжено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
залáжены (прч крат сов перех страд прош мн)
залáженная (прч сов перех страд прош ед жен им)
залáженной (прч сов перех страд прош ед жен род)
залáженной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
залáженную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
залáженною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
залáженной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
залáженной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
залáженное (прч сов перех страд прош ед ср им)
залáженного (прч сов перех страд прош ед ср род)
залáженному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
залáженное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
залáженным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
залáженном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
залáженные (прч сов перех страд прош мн им)
залáженных (прч сов перех страд прош мн род)
залáженным (прч сов перех страд прош мн дат)
залáженные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
залáженных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
залáженными (прч сов перех страд прош мн тв)
залáженных (прч сов перех страд прош мн пр)
залáдивший (прч сов пер/не прош ед муж им)
залáдившего (прч сов пер/не прош ед муж род)
залáдившему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
залáдившего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
залáдивший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
залáдившим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
залáдившем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
залáдившая (прч сов пер/не прош ед жен им)
залáдившей (прч сов пер/не прош ед жен род)
залáдившей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
залáдившую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
залáдившею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
залáдившей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
залáдившей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
залáдившее (прч сов пер/не прош ед ср им)
залáдившего (прч сов пер/не прош ед ср род)
залáдившему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
залáдившее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
залáдившим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
залáдившем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
залáдившие (прч сов пер/не прош мн им)
залáдивших (прч сов пер/не прош мн род)
залáдившим (прч сов пер/не прош мн дат)
залáдившие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
залáдивших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
залáдившими (прч сов пер/не прош мн тв)
залáдивших (прч сов пер/не прош мн пр)
залáдя (дееп сов пер/не прош)
залáдивши (дееп сов пер/не прош)
залáдив (дееп сов пер/не прош)