заладиться
сов. (несов. залаживаться) (常与否定词连用) 〈口〉 (工作, 事情) 顺利进行
Работа не заладилась. - 工作进行得不顺利
-адится[完](常与否定词连用)〈俗〉(工作等)开始顺利进行
Работа ещё не заладилась. 工作还没有能够顺利进行。
Коли что не заладится, поезжай сюда. 如果有什么不顺利的地方, 就到这里来。
Была бы охота, заладится всякая работа. 只要愿意干, 任何事情都好办(有志者事竟成)。 ‖未
залаживаться, -ается
(常与否定词连用)〈口〉(工作、事情)顺利进行
-ится(完)
залаживаться, -ается(未)(常与否定词连用)<口>(工作, 事情)顺利进行
Работа не ~илась. 工作进行得不顺利
слова с:
в китайских словах:
出师不利
неудачно начать; не заладиться с самого начала; произвести плохое впечатление; обр. первый блин комом
工作进行得不顺利
Работа не заладилась
толкование:
сов. разг.Удаться, получиться как следует, как нужно.
примеры:
反复说起那老一套
заладить одно и то же