занозистый
-ист〔形〕〈口〉好挑剔的, 挑毛拣刺的, 挑刺儿的. ~ человек 挑毛拣刺的人; ‖ занозисто; ‖ занозистость〔阴〕.
1. 刨得不光滑的, 有毛刺的
занозистый деревянный пол 刨得不光滑的地板
2. 〈口语〉好挑眼的, 好刁难人的; (指言语)刻薄的, 挖苦人的(副
занозисто)
занозистый ое письмо 挖苦人的信
занозистый ые слова 带刺的话, 挖苦话
Экая занозистая! Ей скажи только одно слово, а она уж в ответ десяток! 好一个刺儿头! 你说她一句, 她就回你十句。
-ист(形)<口>好挑剔的, 挑毛拣刺的, 挑刺儿的
занозистый человек 挑毛拣刺的人. ||занозисто. ||занозистость(阴)
〈口〉好挑剔的, 挑毛拣刺的, 挑刺儿的
锯齿状的, 刺状的, 不光滑的
锯齿状, 刺状
в русских словах:
заноза
занозистый разг. - 好挑眼的 hào tiāoyǎn-de, 吹毛求疵的 chuī máo qiú cī-de
занозистый человек - 好挑眼的人
в китайских словах:
带刺断口
занозистый излом
梯状断口
занозистый излом
虿芥
2) колючий, занозистый; колоться
挑毛拣刺的人
занозистый человек
锯齿断口带刺断口
занозистый излом
толкование:
прил.1) Негладкий, плохо выстроганный.
2) а) перен. разг. Язвительный, задиристый (о человеке).
б) Преисполненный язвительности, задиристости.
синонимы:
см. храбрыйпримеры:
好挑眼的人
занозистый человек