монументалист
〔阳〕(纪念碑、纪念像的)雕塑家, 雕刻家; ‖ монументалистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
(纪念碑, 纪念像的)雕塑家, 雕刻家. ||монументалистка, 复二-ток(阴).
слова с:
в китайских словах:
толкование:
м.Скульптор, создающий монументы.
примеры:
不对。弗兰考格斯建造了混凝土教堂和大教堂,而且因为他的军国主义和民族主义思想,有很多人,特别是梅斯克人,会认为他是一个父亲般的角色,但是约翰·保罗·萨洛芒·洛佩斯·富埃戈的意见有些不同。要不,再选一次?
Неверно. Хотя Франконегро строил монументальные церкви и соборы, и хотя для многих, в особенности для мескийцев, он воплощает образ отца из-за своих националистических и милитаристских идей, Жуан Паоло Саломао Лопес де Фуэго не разделяет этой точки зрения. Может быть, выберешь другой вариант?
不朽的著作
монументальный труд [i](о произведении)[/i]
不管你是千杯不醉或滴酒不沾,你一定知道陶森特的经济发展仰赖葡萄与美酒。但是很少人知道,陶森特的国土蕴藏丰富的板岩与其他优良建材,以前有许多当地人都靠采集这些石材维生。所以,当虔诚的陶森特人决定要建造圣人雷比欧达的雕像,他们并不需要进口别国的材料,只需要重新启用亚戴索采石场就行了。
Как широко известно, основой экономики Туссента является разведение винной лозы. Мало кто однако отдает себе отчет в том, что местные земли полны сланца и других ценных минералов, пригодных для строительства, которые некогда интенсивно добывались в этих землях. Посему, когда богобоязненные туссентцы пожелали воздвигнуть монументальную статую пророка Лебеды, им не пришлось привозить строительные материалы из-за границы: достаточно было дать работу каменоломне Ардаизо.
作为纪念的雕塑
монументальная скульптура
你们可以讨论摆在你们面前的、足以载入史册的不朽重任。你们可以针对马佐夫主义的理论和实践进行严谨而激烈的辩论。但最有可能的是,你们会抱怨其他的康米主义者。
Будете обсуждать стоящую перед вами монументальную историческую задачу. Предадитесь горячим и суровым дебатам о теории и практике мазовизма. Но в основном займетесь порицанием других коммунистов.
壁画上方是坍塌的屋顶,墙上破碎的窗户摇摇欲坠,好像随时都会掉下来。海风在大厦的残骸里窸窣作响,哀声叹息。
Над надписью — обрушившаяся крыша, сломанные окна в потрескавшихся стенах, которые тоже долго не простоят. Морской ветер гуляет и поет внутри когда-то монументального здания.
壮大的体格
монументальная фигура
宏伟的建筑物
монументальное здание
巨幅画
монументальное полотно
当然,这样的城市不是凭空出现的,也不是不劳而获的。这座城市的建设是好几代人的心血,而城市的维护是同样重大的责任。
Конечно, такой город не появляется из ниоткуда и не существует сам по себе. Его строительство было делом рук многих поколений, и его сохранение — столь же монументальная задача.
纪念艺术
монументальное искусство
虽然裤子看起来很破,不过穿戴者肯定长了一个神明亲自赐予的臀部。那美丽的男士蜜桃臀在面料上留下了深深的印记,你情不自禁地想到:如果穿上这条裤子,是不是也能让你那松垮的臀部变得更加*有型*一些。
Хотя эти джинсы выглядят потертыми, жопа их бывшего владельца, видимо, была собственноручно вылеплена самим Господом Богом. Этот великолепный персик накрепко впечатался в ткань. Интересно, если начать носить их, они перенесут свою монументальную форму на твой невыразительный зад?