непропорциональность
不相称 bù xiāngchèn, 不成比例性 bùchéng bǐlìxìng
непропорциональность телосложения - 体格的不相称
1. 不成比例, 不均衡性
2. 不成比例
непропорциональный 的抽象
непропорциональность сложения 体形的不匀称
непропорциональность распределения средств 资金分配的比例不当
2. 〈口语〉(某一整体中)不相称的部分
В этом рисунке есть непропорциональности. 这幅画里有一些不相称的部分。
不成比例
不均衡性
[阴]不成比例; 不相称; 不均衡性, 不匀调性
不成比例, 不均衡性; 不成比例
不成比例, 不均衡性; 不相称
①不均衡(性)②不成比例(性)
不成比例, 不均衡性不成比例
不成比例, 不均衡, 不相称
①不均衡性②不成比例性
不均衡性, 不成比例
①不成比例②不均衡性
слова с:
непропорциональное объёму поглощение
непропорциональный
непропорциональный объёму коэффициент
непропорционалное изменение
непропорционольность
непропорционольность производства
в русских словах:
непропорциональный
непропорциональное развитие - 不相称的发展
неправильный
2) (не по правилам) 不合规格的 bù hé guīgé-de, 不规则的 bù guīzé-de; (ненормальный) 不正常的 bù zhèngcháng-de; (непропорциональный) 不对称的 bù duìchèn-de, 不匀称的 bù yúnchèn-de
в китайских словах:
不均衡性
несбалансированность, непропорциональность
非1/v吸收
непропорциональное объему поглощение
不成
不成比例 не образует пропорции; непропорциональный; диспропорция
不合比例
не в пропорции, непропорциональный, несоразмерный
不成比例
непропорциональный, ни с чем не сравнимый, не идти ни в какое сравнение
不均衡
несоразмерный, непропорциональный, несбалансированный
畸重畸轻
односторонний, неравномерный, непропорциональный; отклоняться от нормы; пристрастность, односторонность, неравномерность; впадать в крайность
非1/v因子
непропорциональный объему коэффициент
比例失调效应
непропорциональный эффект
受力不均
неравномерная нагрузка, непропорциональная нагрузка, неравномерность восприятия усилия
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: непропорциональный.
примеры:
体格的不相称
непропорциональность телосложения