оглашенный
-ого〔阳〕〈俗〉吵吵嚷嚷的人, 像疯子似地乱喊乱叫的人. Он какой-то ~. 他是一个爱吵吵嚷嚷的人。Он кричит, как ~. 他像疯子似地大喊大叫。‖ оглашенная, -ой〔阴〕.
(基督教)慕道者,已在口头上接受了信仰,等待受洗者。
-ого(阳)<俗>吵吵嚷嚷的人, 像疯子似地乱喊乱叫的人
Он какой-то оглашенный. 他是一个爱吵吵嚷嚷的人
Он кричит, как оглашенный. 他像疯子似地大喊大叫.||оглашенная, -ой(阴)
〈俗〉像疯子似的, 没头没脑的, 乱腾腾的
Кричит как оглашенный. 像疯子似的大喊大叫。
Бегает как оглашенный. 没头没脑地乱跑。
象疯子似的
слова с:
в китайских словах:
公开裁决
вердикт, оглашенный в судебном заседании
толкование:
прил. разг.-сниж.Ведущий себя бессмысленно, бестолково, шумно.
примеры:
吞火人大概中午的时候抵达。他吞了不少食物,不是火,然后又去散了个步,他说是要排些气。可怕的恶魔一看到他就像被附身一样狂叫。
Ну, значит, пожиратель огня прибыл сюда около полудня. Съел второй завтрак и захотел осмотреться. И тогда этот ужасный Демон его увидел и стал брехать, как оглашенный.
农场已经遭到破坏了,但我们没看到白保罗或尼可拉的踪迹。我们只找到两个乡巴佬,我会把他们带回营地质问。两个家伙都像疯子一样大吼大叫,还说什么狼人狼人的。把他们关在笼子里头冷静一下,说不定他们就会愿意开口了。我的手下到底跑到哪里去了?
Хозяйство разгромлено. Нет ни следа ни Пабло Смешка, ни Николая. Мы нашли только каких-то двоих мужичков. Забираю их в лагерь, расспросить. Оба воют, как оглашенные, и несут какой-то бред про волколака. Посидят немного в клетках, может, образумятся. Где, сука, мои люди?!
又可以在我自己的床上睡觉了!掉书袋酒馆最近也吵到让人受不了,顾客的叫得就像被鬼附身了似的!
Ах, ну хоть высплюсь в собственной постели! В "Лисе" тоже стало слишком шумно. Все орут, как оглашенные!
морфология:
огласи́ть (гл сов перех инф)
огласи́л (гл сов перех прош ед муж)
огласи́ла (гл сов перех прош ед жен)
огласи́ло (гл сов перех прош ед ср)
огласи́ли (гл сов перех прош мн)
оглася́т (гл сов перех буд мн 3-е)
оглашу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
огласи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
огласи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
огласи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
огласи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
огласи́ (гл сов перех пов ед)
огласи́те (гл сов перех пов мн)
огласи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
огласи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
огласи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
огласи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
огласи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
огласи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
огласи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
огласи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
огласи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
огласи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
огласи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
огласи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
огласи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
огласи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
огласи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
огласи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
огласи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
огласи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
огласи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
огласи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
огласи́вшие (прч сов перех прош мн им)
огласи́вших (прч сов перех прош мн род)
огласи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
огласи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
огласи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
огласи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
огласи́вших (прч сов перех прош мн пр)
оглашЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
оглашЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
оглашЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
оглашЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
оглашЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
оглашЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
оглашЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
оглашЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
оглашенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
оглашено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
оглашены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
оглашЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
оглашЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
оглашЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
оглашЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
оглашЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
оглашЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
оглашЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
оглашЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
оглашЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
оглашЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
оглашЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
оглашЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
оглашЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
оглашЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
оглашЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
оглашЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
оглашЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
оглашЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
оглашЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
оглашЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
оглася́ (дееп сов перех прош)
огласи́в (дееп сов перех прош)
огласи́вши (дееп сов перех прош)
оглаше́нный (прл ед муж им)
оглаше́нного (прл ед муж род)
оглаше́нному (прл ед муж дат)
оглаше́нного (прл ед муж вин одуш)
оглаше́нный (прл ед муж вин неод)
оглаше́нным (прл ед муж тв)
оглаше́нном (прл ед муж пр)
оглаше́нная (прл ед жен им)
оглаше́нной (прл ед жен род)
оглаше́нной (прл ед жен дат)
оглаше́нную (прл ед жен вин)
оглаше́нною (прл ед жен тв)
оглаше́нной (прл ед жен тв)
оглаше́нной (прл ед жен пр)
оглаше́нное (прл ед ср им)
оглаше́нного (прл ед ср род)
оглаше́нному (прл ед ср дат)
оглаше́нное (прл ед ср вин)
оглаше́нным (прл ед ср тв)
оглаше́нном (прл ед ср пр)
оглаше́нные (прл мн им)
оглаше́нных (прл мн род)
оглаше́нным (прл мн дат)
оглаше́нные (прл мн вин неод)
оглаше́нных (прл мн вин одуш)
оглаше́нными (прл мн тв)
оглаше́нных (прл мн пр)
оглаше́нный (сущ одуш ед муж им)
оглаше́нного (сущ одуш ед муж род)
оглаше́нному (сущ одуш ед муж дат)
оглаше́нного (сущ одуш ед муж вин)
оглаше́нным (сущ одуш ед муж тв)
оглаше́нном (сущ одуш ед муж пр)
оглаше́нная (сущ одуш ед жен им)
оглаше́нной (сущ одуш ед жен род)
оглаше́нной (сущ одуш ед жен дат)
оглаше́нную (сущ одуш ед жен вин)
оглаше́нною (сущ одуш ед жен тв)
оглаше́нной (сущ одуш ед жен тв)
оглаше́нной (сущ одуш ед жен пр)
оглаше́нные (сущ одуш мн им)
оглаше́нных (сущ одуш мн род)
оглаше́нным (сущ одуш мн дат)
оглаше́нных (сущ одуш мн вин)
оглаше́нными (сущ одуш мн тв)
оглаше́нных (сущ одуш мн пр)