ореховый
1) 坚果的 jiānguǒde; (из ореха) 核桃仁的 hétaorénde
ореховая скорлупа - 坚果壳; 核桃壳
ореховый торт - 核桃仁大蛋糕
2) (из орехового дерева) 胡桃木[的] hútáomù[de]
. орех1, 2, 3 解的
ореховый ая скорлупа 核桃壳, 坚果壳
2. 胡桃木的, 胡桃木制的
ореховый ая мебель 胡桃木家具
3. 核桃仁(花生仁)做的, 带核桃仁(花生仁)的
ореховый торт 核桃仁(花生仁)大蛋糕
4. [用作]
ореховые, -ых[ 复]〈植〉胡桃科
1. 核桃的; 胡桃的; 胡桃木的
2. <植>核桃科
核桃的; 胡桃的; 胡桃木的; 〈植〉核桃科
胡桃的, 核状的, [复][植]胡桃科
слова с:
в китайских словах:
胁谷氏平鲉
ореховый окунь (лат. Sebastes wakiyai)
黑胡桃木萃取物
Черный ореховый экстракт
榧子煤
горошковый уголь; мелкий орех; мелкий орешник; мелкий ореховый уголь; угольный орех
大核桃煤
крупный ореховый уголь; крупный орех; угольный орех
榛杖
ореховый посох
小核桃煤
мелкий ореховый уголь; мелкий угольный орех; мелкий орех
核桃木家具
ореховая мебель; ореховый мебель
核桃酱
Ореховый крем
果仁蛋糕
ореховый пирог
欧洲栎象
ореховый долгоносик
果仁油麦漠淋
ореховый маргарин
白环蘑
белошампиньон румянящийся, лепиота краснопластинчатая, гриб зонтик ореховый (leucoagaricus leucothites, lepiota naucina)
小炉块儿
мелкокусковой уголь, мелкий ореховый уголь
榛木短弓
Короткий ореховый лук
核桃仁大蛋糕
ореховый торт
胡桃精
Ореховый дух
核桃酥糖
ореховый халва; ореховая халва
魔法胡桃木弓
Волшебный ореховый лук
坚果
1) орех; ореховый, орешковый
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: орех (1*), связанный с ним.
2) Свойственный ореху (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий ореху (1*1,2).
4) Состоящий из деревьев или кустарника ореха (1*2).
5) Сделанный, изготовленный из ореха (1*3).
6) Приготовленный из орехов (1*1) или с орехами.
примеры:
核桃仁大蛋糕
ореховый торт
附近生长的藤鞭应该可以做成像样的武器。同时你可能也需要买一些黑胡桃木萃取物来处理你的木头。你去的时候顺便弄些啤酒来……
В окрестностях растет ротанг – из него получится весьма достойное оружие. Кроме того, для его обработки тебе понадобится черный ореховый экстракт. Ну и раз уж ты все равно будешь там, добудь немного эля для...
你从白花小姐那儿买来的黑胡桃木萃取物只是我们储藏的诸多萃取物中的一种,这些萃取物的用途各不相同。
Черный ореховый экстракт, который ты <купил/купила> у госпожи Белый Цветок – всего лишь один из многих, что мы запасаем для разных целей.
对,这是从古代帝国的齐亚山谷里摘来的绿茶。茶叶被捻成了星月状,散发美妙的坚果香味,清香而不做作,你懂么?
Да, классический зеленый чай из Зиарской долины Древнего Королевства. Листья свернуты в форме серпов. Роскошный ореховый аромат. Изысканный. Но не слишком вычурный, понимаете?
对,这是从古代帝国的齐亚山谷里摘来的绿茶,你们肯定知道这个地方。茶叶在最后一周被放置在阴凉处风干,这样茶叶便会拥有美妙的坚果香味。
Да, классический зеленый чай из Зиарской долины Древнего Королевства. Уверена, вам это место знакомо. Последнюю неделю листья держат в тени, благодаря чему они приобретают роскошный ореховый аромат.
морфология:
оре́ховый (прл ед муж им)
оре́хового (прл ед муж род)
оре́ховому (прл ед муж дат)
оре́хового (прл ед муж вин одуш)
оре́ховый (прл ед муж вин неод)
оре́ховым (прл ед муж тв)
оре́ховом (прл ед муж пр)
оре́ховая (прл ед жен им)
оре́ховой (прл ед жен род)
оре́ховой (прл ед жен дат)
оре́ховую (прл ед жен вин)
оре́ховою (прл ед жен тв)
оре́ховой (прл ед жен тв)
оре́ховой (прл ед жен пр)
оре́ховое (прл ед ср им)
оре́хового (прл ед ср род)
оре́ховому (прл ед ср дат)
оре́ховое (прл ед ср вин)
оре́ховым (прл ед ср тв)
оре́ховом (прл ед ср пр)
оре́ховые (прл мн им)
оре́ховых (прл мн род)
оре́ховым (прл мн дат)
оре́ховые (прл мн вин неод)
оре́ховых (прл мн вин одуш)
оре́ховыми (прл мн тв)
оре́ховых (прл мн пр)