передислокация
重新部署chóngxīn bùshǔ, 重新配置 chóngxīn pèizhì, 换防 huànfáng
1. 重新部署, 重新配置, 换防
2. 重新部署
3. 调配; 重新布局
重新部署
重新配置
换防
(阴)<军>重新部署, 重新配置
重新部署, 重新配置, 重新布局, (部队)变更驻地, 换防, 转移
重新部署, 重新配置, 换防; 重新部署; 调配; 重新布局
重新部署, 重新配置, 换防, (阴)<军>重新部署, 重新配置
-и[阴]〈军〉重新部署, 重新配置, 换防
[军]重新部署, 重新配置
重新布置, 重新配置
重新布局, 重新配置
重新排列
[军]重新部署,重新配置,换防; 重新部署
слова с:
в китайских словах:
快速部署
Быстрая передислокация
夜间穿插
ночная передислокация
战略转移
стратегическая передислокация, стратегическая переброска (войск)
配置改变
перегруппировка; передислокация
调往
1) перебрасывать, передвигать, отправлять (напр. войска) в; переброска, отправка; передислокация
外放
2) перенос, передислокация (производства)
толкование:
ж.Дислокация вооруженных сил, производимая заново или иначе.
примеры:
你马上开始述职报到。负责部署的德索图小队长就在火箭发射台的坡道下。
Тебе следует немедленно явиться для прохождения службы. Капитан Десото собирается проводить передислокацию вниз по склону к станции ракетной дороги.
在希伯伦重新部署的议定书
Протокол, касающийся передислокации в Хевроне
坎帕拉脱离接触和重新部署计划
Кампальский план разъединения и передислокации
将这些部署命令交给其他军官。我们必须一边同时向奥格瑞玛的多个大门发起进攻,一边守住雷霆崖。
Передай нашим офицерам эти приказы о передислокации. Мы нападем на все ворота Оргриммара одновременно и будем готовиться отразить атаку на Громовой Утес.
морфология:
передислокáция (сущ неод ед жен им)
передислокáции (сущ неод ед жен род)
передислокáции (сущ неод ед жен дат)
передислокáцию (сущ неод ед жен вин)
передислокáцией (сущ неод ед жен тв)
передислокáции (сущ неод ед жен пр)
передислокáции (сущ неод мн им)
передислокáций (сущ неод мн род)
передислокáциям (сущ неод мн дат)
передислокáции (сущ неод мн вин)
передислокáциями (сущ неод мн тв)
передислокáциях (сущ неод мн пр)