пригрозить
сов.
吓唬 xiàhu; 威吓 wēihè; 威胁 wēixié
пригрозить кому-либо пальцем - 用手指吓唬...
пригрозить кому-либо судом - 威吓...要向法院控诉
кому-чему кем-чем 威胁, 做威吓的手势, 姿势
威胁, (完)见грозить.
威胁
(完)见грозить
[完]
见грозить
威胁, (完)见грозить.
见
грозить.Он пригрозил, что всё расскажет отцу. 他威胁说要把一切全都告诉父亲。
слова с:
в китайских словах:
толкование:
сов. неперех.1) Сопроводить предупреждение угрожающим жестом.
2) Предупредить о чем-л. с угрозой, обещая причинить какую-л. неприятность.
синонимы:
см. грозить, угрожатьпримеры:
用手指吓唬...
пригрозить кому-либо пальцем
威吓...要向法院控诉
пригрозить кому-либо судом
我们要向这些杂碎发出警告。
Мы должны пригрозить этим мародерам.
撒姆尼人的医疗员从不在辛辣刺鼻的灵药里加入甘味或茶香。 只消施药两回,便能让大多数战士如常步行。
Самитские целители никогда не подслащивают и не разбавляют чаем свой едкий эликсир. Большинству воинов достаточно пригрозить второй дозой, чтобы они встали на ноги.
警告这个幽灵你知道伤害它的方法:做出选择吧,想活还是想死。
Пригрозить духу, что вы знаете способы причинить вред как живым, так и мертвым.
直面她。未经同意她不得进入你的脑海。
Пригрозить ей. Она не должна без спросу вторгаться в ваши мысли.
威胁说如果他不说话,就揪着他的耳朵把他从洞里边拽出来。
Пригрозить вытащить его из пещеры за уши, если он не заговорит.
威胁要拆掉这扇门。
Пригрозить выломать дверь.
这家伙真是...卑鄙无耻。它必须解释一下这场大屠杀!
Это... отвратительно и мерзко. Пригрозить существу и потребовать объяснений.
морфология:
пригрози́ть (гл сов непер инф)
пригрози́л (гл сов непер прош ед муж)
пригрози́ла (гл сов непер прош ед жен)
пригрози́ло (гл сов непер прош ед ср)
пригрози́ли (гл сов непер прош мн)
пригрозя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
пригрожу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
пригрози́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
пригрози́т (гл сов непер буд ед 3-е)
пригрози́м (гл сов непер буд мн 1-е)
пригрози́те (гл сов непер буд мн 2-е)
пригрози́ (гл сов непер пов ед)
пригрози́те (гл сов непер пов мн)
пригрози́вший (прч сов непер прош ед муж им)
пригрози́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
пригрози́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
пригрози́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
пригрози́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
пригрози́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
пригрози́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
пригрози́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
пригрози́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
пригрози́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
пригрози́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
пригрози́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
пригрози́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
пригрози́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
пригрози́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
пригрози́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
пригрози́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
пригрози́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
пригрози́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
пригрози́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
пригрози́вшие (прч сов непер прош мн им)
пригрози́вших (прч сов непер прош мн род)
пригрози́вшим (прч сов непер прош мн дат)
пригрози́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
пригрози́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
пригрози́вшими (прч сов непер прош мн тв)
пригрози́вших (прч сов непер прош мн пр)
пригрози́вши (дееп сов непер прош)
пригрозя́ (дееп сов непер прош)
пригрози́в (дееп сов непер прош)