пятнадцатилетний
1) (о сроке) 十五年的 shíwǔ nián-de
2) (о возрасте) 十五岁的 shíwǔ suì-de
十五年的
пятнадцатилетний период 15年期间
||十五岁的
~яя дочь 15岁的女儿
пятнадцатилетний возрост 15岁的年龄
||十五周年(纪念)的
~яя годовщина 十五周年纪念日
слова с:
в китайских словах:
志学
2) обр. пятнадцатилетний возраст
十五级轴向压缩机
пятнадцатистуенчатый осевой компрессор
十五度卡
пятнадцатиградусная калория
十五戈比
пятнадцать копеек, пятнадцатикопеечный; пятиалтынный
толкование:
прил.1) а) Существующий, продолжающийся в течение пятнадцати лет.
б) Образовавшийся, сложившийся за пятнадцать лет.
2) Рассчитанный на пятнадцать лет.
3) а) Имеющий возраст в пятнадцать лет.
б) Имеющий срок в пятнадцать лет.
примеры:
不过无妨!只要谨记瞄准遗迹机关核心弱点的位置,结合「表现力」赐予的祝福,即使打倒高达十五米的人形机关也不是什么难事吧…?
Но это отнюдь не проблема. Если будете целиться в их слабые места и воспользуетесь благословением, даруемым Экспрессией, то даже и с пятнадцатиметровыми гигантами легко справитесь, не так ли?
使用匕首进行潜行攻击能造成 15 倍伤害。
Скрытные атаки кинжалами наносят пятнадцатикратный урон.
使用匕首进行潜行攻击能造成15倍伤害。
Скрытные атаки кинжалами наносят пятнадцатикратный урон.
保持着15%利润率
поддерживать пятнадцатипроцентную норму прибыли
十五国小组商业论坛和展览
Форум деловых кругов и выставка Группы пятнадцати
十五国部长级后续委员会
Комитет пятнадцати министров для осуществления последующих мер
十五天刨去五天, 只剩下十天了
сбросить пять дней из пятнадцати, и останется лишь десять
嗯嗯,给我带15只血顶巨魔的耳朵来,我就重重地酬谢你,如何?
Предлагаю сделку... ты принесешь мне уши пятнадцати троллей из племени Кровавого Скальпа, а я дам тебе денег.
在一万五千年前,土灵和石腭怪不知怎的就找到了从奥丹姆通往深岩之洲的路。自那天起,他们就一直交战不休。
Более пятнадцати тысяч лет назад земельники и каменные трогги каким-то образом проникли в Подземье через Ульдум. С тех пор они и воюют.
裁军委员会会议十五(15)国集团
Группа пятнадцати (15) Совещания Комитета по разоружению