сплавать
〈口语〉洑(一个来回); 来回凫(游泳)一趟
сплавать на ту сторону реки - 往对岸游一趟
сплавать на берег за ружьём - 游上岸取一趟枪
сплавать за Волгу - 横渡伏尔加河一个来回
Собака сплавала за убитой уткой. - 狗洑过去叨回打死的野鸭子.
слова с:
сплаваться
КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава
борхерса-сплава
вакуумированный заполнитель из титан ого сплава
композиционный материал на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из карбида кремния
обшивка из титанового сплава
пластинка из твёрдого сплава
порошок сплава
слоистая конструкция из титанового сплава
термообработка для стабилизации структуры сплава
в русских словах:
сплавлять
сплавлять лес по реке - 流送木材; (в плотах) 筏运木材
сплавить засидевшегося гостя - 送走坐得太久的客人
сплавить залежалый товар - 把积压的 货物脱手
гнать
1) 赶 gǎn, 赶走 gǎnzǒu; (сплавлять) 流送 liúsòng, 浮送 fúsòng
сплавной
сплавной лес - 流送的木材
сплавная река - 适于流送的河流
в китайских словах:
硬质合金焊接
сварка твердыми сплавами; сварка твердыми сплавами
толкование:
сов. неперех. разг.Доплыть до какого-л. места и возвратиться назад.
примеры:
(Центральный комитет профессионального Союза Леса и Сплава)木材及流送工会中央委员会
ЦК Союза Леса и Сплава
合金的成分
содержание сплава
合金粉末 powder)
порошок сплава
本机主要适用于生产大长度裸铝、裸铜线以及钢芯铝绞线的扇形导体绞制紧压。
Данная машина предназначена для производства длинных неизолированных жил Al/Cu и сталеалюминевых проводов, жил из алюминиевого сплава и секторных проводников.
钛合金烤瓷冠
металлокерамическая зубная коронка на основе титанового сплава