эврика
新发现
〔感〕妙, 有了, 找到了(想出好主意、找到好办法时的感叹).
[罪犯]<谑, 赞>
1. 成功的偷窃
2. 漂亮的妓女
新发现
(感)妙, 有了, 找到了(想出好主意, 找到好办法时的感叹)
①尤锐卡(一种雷达信标)②铜镍合金(高电阻合金)③尤里卡(欧洲共同体尖端开发计划)
〈文语〉妙, 有了, 找到了(用于想出好主意, 做出好决定时)
Эврика.Николай Ермолайч! Не знаю только, как мне это раньше в голову не пришло. 有了, 尼古拉·叶尔莫拉伊奇! 可就是弄不清楚, 我怎么先前竟没想到这一点。эврика, -и[阴]新发现эврика, -и[阴]尤里卡(欧洲共同体尖端技术开发计划)
新发现, (感)妙, 有了, 找到了(想出好主意, 找到好办法时的感叹)
в китайских словах:
толкование:
межд. разг.Возглас, выражающий удовлетворение, радость при найденном решении, при возникновении удачной мысли и т.п.
примеры:
EUREKA示警红旗系统
система предупреждения о нарушениях «ЭВРИКА»
且慢!好像我们有一份水下勘探报告,就在大灾变来临之后,说是某种金色的矿石从地下被挤压了上来。就是它了!
Постой-ка... Был же некий отчет подводной экспедиции, которую мы отправляли сразу после того, как приключился катаклизм. Что-то о похожей на золото руде, которую выбросило из земных недр. Эврика!
啊!我有主 意了。
О! Эврика!
伊捷的实验大致流程如下:从「如果」开始,经「何不」证实,以「有了!」告终。
Все эксперименты Иззетов начинаются со слов «что если», получают одобрение в виде «почему бы и нет» и заканчиваются восклицанием «эврика!».
морфология:
э́врика (межд)