上胶机
shàngjiāojī
клеенамазывающее устройство; склеивающая машина; машина для нанесения клея; машина для проклейки
{纸} gluing machine
shàngjiāojī
gluing machineпримеры:
放映机上下的胶片盒
top and bottom film box
电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了。
The film flew off the spool and wound itself round the projector.
这块冰冷的胶木与炮铜真是出奇的轻盈。你的手指刚好穿过了保险栓,本能地搭在了扳机上。
Холодный. Выполненный из бакелита и орудийного металла пистолет кажется на удивление легким. Твой палец тянется сквозь спусковую скобу и инстинктивно ложится на крючок.
пословный:
上胶 | 机 | ||
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|