中国共产主义青年团
zhōngguó gòngchǎnzhǔyì qīngnián tuán
Коммунистический Союз Молодёжи Китая
коммунистический союз молодежи китая
Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán
Communist Youth League of China
China Youth League
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán
the communist Youth League of ChinaZhōngguó Gòngchǎnzhǔyì Qīngniántuán
Communist Youth League of Chinaпримеры:
共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。
Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.
苏联列宁共产主义 青年团
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи
保加利亚共产主义青年团
Болгарский Коммунистический Союз Молодежи
中国共产主义青
Коммунистический Союз Молодёжи Китая
районный комитет Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодёжи 全苏列宁共产主义青年团区委员会
РК ВЛКСМ
Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会
МК ВЛКСМ
俄罗斯联邦共产主义青年团(前: 全苏列宁共产主义青年团)
Союз коммунистической молодёжи Российской Федерации (ранее: ВЛКСМ)
Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会
МГК ВЛКСМ
青年的共产主义教育
коммунистическое воспитание молодёжи
任务:摧毁中国共产主义分子。
Задание: уничтожить всех китайских коммунистов.
“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
5年以前,几个后共产主义国家的加入使得欧盟成员国从15扩大到25个,席卷中东欧大地的丝绒革命(Velvet Revolutions)的梦想几乎在欧盟成为现实。
Пять лет назад Европейский Союз был на грани реализации стремлений прокатившихся по Центральной и Восточной Европе бархатных революций, расширившись с 15 до 25 членов после принятия в ЕС нескольких пост-коммунистических стран.
пословный:
中国 | 国共 | 共产主义青年团 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|