主要项
_
dominant term
главный член
dominant term
в русских словах:
главный член
主项, 主要项
слагаться
расходы слагаются из трёх-четырёх главных статей - 开支是由三四个主要项目所 组成的
примеры:
开支是由三四个主要项目所 组成的
расходы слагаются из трёх-четырёх главных статей
拉丁美洲和加勒比教育领域主要项目
Главный проект в области образования в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
“是的。就像我之前说的,我是一名来自苏拉菲的委员,在物价稳定研究所工作。”他瞥了一眼自己的手表。“它是国际道德伦理委员会的主要项目之一。”
Да. Как я уже говорил, я — уполномоченный из Сюр-ля-Кле и работаю на Институт stabilité цен, — он бросает взгляд на часы. — Это один из главных проектов Моралинтерна.
引起差异的主要事项
основные факторы ставшие причиной возникновения отклонений
海外贸易成为主要的项目。
The overseas trade has become the main project.
征服一个主要文明,可无偿选择一项科技。
Бесплатная технология за завоевание великой державы
沿海体系综合管理研究训练主要国际项目
Крупный международный научно-исследовательский и учебный проект, нацеленный на комлексное управление прибрежными районами
选择其中一项主要数值后,你可以在右侧看到相关的额外数值。
Выберите один из базовых параметров, и справа появятся дополнительные данные, связанные с ним.
主要活动如下: 第一项, 总裁讲话; 第二项, 秘书做解答; 第三项, 主席做总结。
The main events were as follows: first, the president’s speech, secondly the secretary’s reply and thirdly, the chairman’s summing-up.
我的其中一项主要职责是促进先祖神洲与天际人民之间的相互理解。
Одна из моих главных задач - налаживать лучшее взаимопонимание между Альдмерским Доминионом и народом Скайрима.
艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他主要疾病及获得基本药品问题千年项目第5工作队;艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他主要疾病及获得基本药品问题第5工作队;
Millennium Project Task Force 5 on HIV/AIDS, Malaria, TB, Other Major Diseases, and Access to Essential Medicines; Task Force 5 on HIV/AIDS, Malaria, TB, Other Major Diseases, and Access to Essential Medicines
身为我们主要的地表干员,再加上曾和铁路组织接触的背景,你是这项任务的不二人选。
Ты наш лучший агент на поверхности, и у тебя есть опыт контакта с ними, поэтому лучше тебя никого для этого задания не найти.
治理这里视觉污染的主要武器是通过一项法律,对路旁广告标志的种类、尺寸大小、数量及放置地点予以限制。
The chief weapon in the arsenal of those fighting visual pollution here is a law that restricts the type, size, number and placemen of roadside advertising sign.
州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地,主要供毒贩使用。
State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.
пословный:
主要 | 要项 | ||
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|