人公里
réngōnglǐ
человеко-километр, пассажиро-километр (в статистике перевозок)
réngōnglǐ
复合量词,运输企业计算客运工作量的单位,把一个旅客运送一公里为一人公里。réngōnglǐ
[man-kilometer] 运输部门计算客运工作量的专用词, 将一位旅客运送一公里称一人公里
réngōnglǐ
passenger-kilometerв русских словах:
пассажирокилометраж
客公里数,人公里数
примеры:
公园里人不会多。
There won’t be too many people in the park.
长途行军几百公里,没有一个人掉队。
In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.
由衷的高兴(课文里是表达的对主人公生还的发自内心的高兴)
искренняя радость
伊里亚·穆罗梅茨(勇士, 俄罗斯12-16世纪壮士歌中的主人公之一)
Илья1 Муромец
(或 Прекра4сная)(聪明美丽的)华西里莎(俄国民间传奇故事中的女主人公)
Василиса Премудрая
василия Буслаева瓦西里·布斯拉耶夫(14-15世纪诺夫戈罗德的西部壮士歌集的主人公)
Василий Буслаев
是加姆洛克公里图书馆的。属于某个叫比莉·梅让的人。
Он из Центральной публичной библиотеки Джемрока. Владелец — некто Билли Межан.
这可是特里安戈4.46步枪!它曾经杀死了大概一公里外的一个男人。
Это „Триангонг“ калибра 4,46 мм! Из нее убили человека с расстояния почти в километр.
由于所研究的线路长度较长,第5阶段的数据是在不超过2.5公里的人工破碎段上处理的
В связи с большой протяженностью исследуемой трассы в рамках 5-го этапа, данные обрабатывались по искусственно разбитым участкам протяженностью не более 2.5 км
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
人公 | 公里 | ||