信息量
xìnxīliàng
1) объём информации, количество информации, информационность; информативность
2) мат. информационное количество
количество информации
количество информации
объём информаций; объём информации; информационный выпуск; емкость информации; информационная ёмкость; информационная величина; количество информации; информационное количество; содержание информации; объем информации
quantity of information; information content; amount of information
xìnxīliàng
information volumeamount of information; information content; information quantity; quantity of information
частотность: #37406
в русских словах:
единица информации
信息量单位
информативность съёмки
航测信息量
информативный
-вен, -вна〔形〕(含有)信息的, 信息量大的, 可提供大量信息的.
хартли
信息量单位)
шеннон
香农(系统外信息量计算单位)
примеры:
信息源的平均信息量
information source entropy
信息量的十进单位
decit
既然你人都来了,应该不会介意帮个忙吧?因为信息量过于庞大,处理的时候难免会让一些安全机制过载。我知道你很能干!
Раз ты все равно здесь, не желаешь ли помочь? Анализ такого объема информации может привести к перегрузке пары-тройки предохранителей, а ты <смышленый/смышленая>. От тебя будет толк!
这还真是……信息量很大啊。
Это... в голове не укладывается.
信息量不大
невысокая информативность
-информационно-измерительная система 信息测量系统
Иисус Навин
(ИИС) 信息测量系统
информационная измерительная система
质量保证和信息管理科
Секция обеспечения качества и управления информацией
部分信息极大似然估计量
partial information maximum likelihood estimator
信息综合质量控制办事员
сотрудник по контролю качества ввода информации в базы данных
大地测量学和地理信息工作组
Рабочая группа по геодезии и географической информации
地籍测量和土地信息系统特设专家组
Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования
управление информатизации и автоматизации Вооружённых Сил РФ 俄罗斯联邦武装力量信息化与自动化局
УИА ВС РФ
好主意。这里有大量信息可以作为参考。
Хорошая мысль. Вы собрали для этого достаточно информации.
至于数量和信息,我也早就核查清楚了。
Количество и другие сведения я также досконально проверил.
可发送至该频道的信息数量有限。请稍后再试。
Количество сообщений, которые можно отправить в этот канал, ограничено. Пожалуйста, подождите, прежде чем отправлять дальнейшие сообщения.
Научно-исследовательский институт микроэлектроники и информационно-измерительной техники при Московском государственном институте электроники и математики 莫斯科国立电子学和数学学院微电子学和信息测量技术科学研究所
НИИ МЭИИТ
新信息太多了。我要好好消化,跟我的搭档商量一下……
Ты дал мне много новой информации. Мне нужно это обдумать, посоветоваться с напарником...
我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。
We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.
通过和纯水小动物结合,词汇量增加了。明白了清泉镇的信息。
Слияние с созданиями чистых вод открыло мне новые слова. Сообщение из Спрингвейла стало для меня ясным.
信息已按政府部门要求向政府披露,获得信息一方要尽量保守秘密,或者依法披露信息。
Информация была разглашена правительству по требованию правительственного органа, и получающая Сторона делает всё возможное и разумное, чтобы эта информация рассматривалась как конфиденциальная, или разглашение информации требуется по закону.
找到他们,谈谈合作意向。不管他们手上有什么样的信息,我们都可以商量。
Отыщи их и скажи, что <готов/готова> заплатить за любые сведения.
“该死,哈里……”他摇摇头。“我也希望这样,但是我给你的信息份量太重了。”
«Черт, Гарри...» Он качает головой. «Я тоже на это надеялся, но информация, которой я вас снабдил, была слишком ценной».
那些线索,都是我从大量的信息里筛选出来的,没想到,竟然全都和「妖邪」无关。
Я перебрал кучу сведений, чтобы найти какие-то зацепки. Поверить не могу, что все они бесполезны.
很难说清楚——大部分都是用代码的形式记录下来的。看起来像是联系信息,数量和方位。
Сложно сказать с уверенностью — практически все записано кодом. Похоже на информацию по контрактам, объемам, направлениям.
经济总览为您提供了关于您城市情况的详细信息。您还可以从中了解到您的 能量收入量以及能量 支出表。
Экономический обзор предоставляет подробную информацию обо всех ваших городах. Кроме того, здесь можно узнать, сколько энергии вы вырабатываете и сколько энергии тратите.
我可以将你传送到她录制信息的地点附近。你必须从那里开始寻找奥术能量中的特殊涟漪。
Я могу телепортировать тебя к месту, где она записала это послание. Там тебе нужно будет обнаружить тонкие колебания самого чародейного эфира.
来自藏区信息显示,西藏近日明显增加了警备力量,进藏线路上检查点多,还有带机枪的装甲车巡逻
сведения, поступающие из Тибета, свидетельствуют о том, что в последние дни в Тибете имеет место наращение гарнизонных сил, на дорогах, ведущих в Тибет, выставлено большое количество контрольных постов, также организовано патрулирование на бронемашинах, оснащенных пулеметами
继续谈论颅骨测量师的话题。政治话题能从这个男人的嘴里套出信息来,让他无意中泄露事实。
Продолжай говорить о типе, измеряющем головы. Разговоры о политике неплохо развязывают ему язык.
应该加倍留意这类信息。名字是蕴含力量的,这种力量远远超越了你这副骨骼的限制。我不会给他这种力量的。~吐痰。~
И ему следует быть вдвойне осторожным, если речь идет о сведениях, подобных тем, о которых спрашиваешь ты. В именах есть могущество – могущество куда более грозное, чем может поместиться в твоей черепушке. Я не отдам его тебе. ~Сплевывает~
根据你提供的一号三角点的信息,我对这台三角测量仪进行了重新校正。你可以采用同样的方法寻找二号三角点。
Я перенастроил триангуляционный прибор, используя те сведения, которые тебе удалось добыть при поиске первой точки. Воспользуйся этим прибором точно так же, как и в первый раз, чтобы найти вторую точку.
应该加倍留意这类信息。名字是蕴藏着力量的,这种力量远远超越了凡胎肉体的限制。而我是不会给他这种力量的。~唾弃。~
И ему следует быть вдвойне осторожным, если речь идет о сведениях, подобных тем, о которых спрашиваешь ты. В именах есть могущество – могущество куда более грозное, чем могут выдержать смертные. Я не отдам его тебе. ~Сплевывает~
通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念(即信息内容)的百分比。
A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.
пословный:
信息 | 量 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
начинающиеся:
похожие:
总信息量
信息测量
信息超量
信息度量
质量信息
信息矢量
自信息量
信息向量
信息参量
计量信息
量子信息
信息总量
定量信息
测量信息
能量信息
信息容量
量纲信息
信息含量
量程信息
信息流量
数量信息
交际信息量
平均信息量
量子化信息
显示信息量
测绘信息量
回声信息量
可度量信息
转移信息量
量子信息论
信息多余量
生成信息量
信息通过量
联合信息量
信息传递量
文摘信息量
信息流量图
传送信息量
输入信息量
条件信息量
信息计量学
影象信息量
额外数量信息
传递信息容量
信息测量系统
通讯的信息量
测量信息系统
信息总工作量
负平均信息量
海量信息转储
质量反馈信息
信息通道容量
信息处量程序
信息处理容量
信息流量分析
大信息量储备
极限信息容量
颜色信息矢量
信息内情矢量
彩色信息矢量
信息预知向量
质量信息系统
信息积累容量
大量信息转储
大信息量检验
流量图信息链
信息测量设备
魔网能量线信息
平均有效信息量
网络信息流通量
问询信息总储量
高信息增量调制
物质能量信息流
连续信号信息量
可感信息处理量
大信息容量通信
查询信息总储量
多态性信息含量
全息图信息容量
数组信息向量表
文本的信息含量
大容量信息传输
相对平均信息量
平均条件信息量
输出信息量控制
相关平均信息量
内部平均信息量
字符平均信息量
平均信息传送量
平均信息传输量
大批量信息处理
平均传送信息量
时间量化连续信息
有限信息工具变量
大容量信息存储器
剂量监测信息系统
开关量参数信息卡
增大通换的信息量
多普勒测量仪信息
信号的最大信息量
信息包的量大寿命
增大通讯的信息量
交际信息量的大小
存储信息容量单位
信息容量信息容量
自动化信息测量系统
每字符的平均信息量
条件信息量总平均值
大容量印出信息的程序
大容量模拟信息存储器
大容量输出信息的程序
文献馆藏问询信息总储量
随时间变化的量子化信息
辐射监测集中信息测量系统
电能商用/技术核算自动化信息测量系统
俄罗斯标准化、计量和合格评定信息科技中心