修改稿
xiūgǎigǎo
исправленный документ, документ в исправленной версии
исправленный текст
xiū gǎi gǎo
revised draft
new version (of a document)
частотность: #23951
примеры:
编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
The editor labored over the manuscript till early morning.
他目前正修改他的文章初稿。
He’s now revising the first draft of his essay.
未经修改的手稿,许多未经纠正的恶习
An uncorrected manuscript; a host of uncorrected abuses.
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
пословный:
修改 | 改稿 | ||
изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование; внесение поправок
|