俳
pái
I сущ.
1) шуточное представление, раёшник; насмешка, шутка; шуточный; шутливый, насмешливый
俳諠 шутка, насмешка, скетч
俳辞 шутливая (комическая) реплика (монолог на сцене)
2) актёр, скоморох
俳坛 актёрские круги
II гл.
1) * бродить
俳坐 бродить и (или) сидеть
2) * искалечиться, стать инвалидом; искалеченный, инвалид
俳瘖 немой и искалеченный
pái
actor; vaudeville show; insincerepái
① 古代指滑稽戏。
② 〈书〉诙谐;滑稽:俳谐。
pái
I
〈名〉
(1) (形声。 从人, 非声。 本义: 杂戏, 滑稽剧)
(2) 同本义 [farce]
俳, 戏也。 ...亦曰优, 曰倡。 --《说文》
俳, 优乐也。 --《三苍》
是时二世在甘泉, 方作觳抵优俳之观。 --《史记·李斯列传》
(3) 又如: 俳舞(杂戏歌舞)
(4) 伶人。 指以舞乐杂戏为业的人 [buffoon]
击鼓歌咏作俳倡。 --《汉书·霍光传》
谐笑类俳倡。 --汉·班固《汉书·枚乘传》
(5) 又如: 俳倡(俳优, 伶人); 俳长(俳优的头目); 俳子(俳优之子); 俳儿(俳优。 亦指俳优之子)
(6) 对偶, 骈俪 [a type of writing]。 如: 俳偶(对偶骈丽); 俳语(讲究对偶的骈体文字); 俳丽(对偶骈丽)
II
〈形〉
(1) 诙谐 [comic]
好为俳谐杂说, 人多爱押之。 --《北史·李文博传》
(2) 又如: 俳笑(戏笑); 俳谑(戏言。 俗称开玩笑); 俳体(又称俳谐体。 形式上出奇弄巧, 或涉于游戏讥笑); 俳说(戏笑嘲谑的言辞)
III
〈动〉
安排。 用同"排" [arrange]
后日我家俳酒馔。 --《敦煌变文集》
pái
not serious
variety show
pái
名
(古代指滑稽戏) farce
形
(书) (诙谐; 滑稽) humorous; funny; comical
pái
trad. a dramatic comedy (俳赋)pái
①<名>杂戏;滑稽戏。《史记•李斯列传》:“方作觳抵优俳之观。”
②<名>演滑稽戏的人。《汉书•枚乘传》:“诙笑类俳倡。”
③<形>滑稽;幽默。《北史•李文博传》:“好为俳谐杂说,人多爱狎之。”
④<通>“俳”。《楚辞•远游》:“音乐博衍无终极兮,焉乃逝以俳佪。”