儿童团
értóngtuán
детская организация (первая в революционных базах и освобождённых районах, ср.: пионерская дружина)
детская дружина; детский дружина
értóngtuán
民主革命时期中国共产党在革命根据地领导建立的少年儿童组织。the Children's Corps
Értóngtuán
Children's Corps; Pioneers全国解放前中国共产党在根据地建立的少年儿童组织。
частотность: #39613
примеры:
儿童代表团互访
детский обмен
团结为儿童,团结抗艾滋
Объединимся ради детей, объединимся против СПИДа
世卫组织/儿童基金会伊拉克特派团
Специальнюая миссия ВОЗ/ЮНИСЕФ в Ирак
星光剧团主办中国儿童合唱团演出音乐会。
Starlight Productions present the Chinese Children's Choir in concert.
保护被武装部队或武装团伙非法征召或利用的儿童巴黎承诺;巴黎承诺
Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками (Парижские обязательства)
关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针; 巴黎原则
Принципы и установки в отношении детей, связанных с вооруженными силами или вооруженными группами; Парижские принципы
巴拿马宣言-新的千年在正义和公平的基础上为少年儿童而团结奋斗
Панамская декларация - Единство в интересах детей и подростков в новом тысячелетии на основах справедливости и равенства
与武装部队和武装团伙有关系的儿童问题国际会议:解救儿童于战争之祸
Conférence internationale consacrée aux enfants associés aux groupes et forces armés: Libérons les enfants de la guerre
пословный:
儿童 | 团 | ||
подросток, ребёнок; детский
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|