内假体
nèijiǎtǐ
эндопротезирование
примеры:
威尔认为我可以假装成原子之神的信使,说服戴温放弃禁食。我得穿上原子之子的服饰、并戴上麻袋兜帽,让我体内的辐射浓度提高,应该说飙高,这样我才可以跟戴温谈话。
Уэр считает, что я смогу убедить Девина, если выдам себя за вестника Атома. Для этого мне нужно надеть одежду Детей Атома и холщовый капюшон, а также поднять уровень радиации. После этого надо будет поговорить с Девином.
在你克服并突破身心内外的桎梏时,你会释放潜藏在体内的新能力。去吧,深入并掌控自我,打开通往猛虎掌绝技的大门。然后去找一个训练假人来练练手。
На пути к мастерству испытаниям подвергнется твои тело и дух. Ты откроешь в себе новые способности, о которых ранее и не <подозревал/подозревала>. Иди же и работай над собой, и вскоре ты овладеешь ударом тигра. Затем отточи новое умение на тренировочном манекене.
пословный:
内 | 假体 | ||
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|