单包装
dānbāozhuāng
штучная упаковка, индивидуальная упаковка, упаковка для единицы товара, одинарная упаковка
примеры:
单件包装(箱)
индивидуальная тара
单件包装{箱}
индивидуальная тара
谷类食品用简单的盒子包装。
The cereal is packaged in plain boxes.
靠迷人的包装,任何商品就不会单调乏味,因而总能获利不小。
No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging.
你是说这些预先包装好又耐储藏的∗美味∗餐包吗?烹饪起来特别简单,烦恼全扫光,而且∗真心∗便宜——买一点吧,试试看!
Вы про эти ∗вкуснейшие∗ заранее упакованные пищевые наборы, которые к тому же не портятся? Легко готовить, никаких забот и ∗очень∗ дешево — купите и попробуйте сами!
пословный:
单 | 包装 | ||
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|