原狀
yuánzhuàng
первоначальное положение, прежнее состояние, статус-кво анте
战前原状 положение до войны; юр. статус-кво анте беллум
原状土 естественная (первоначальная) почва
yuánzhuàng
первоначальное положение; статус-кво
恢复原状 [huīfù yuánzhuàng] - восстановить статус-кво
первоначальное положение
yuánzhuàng
原来的样子:恢复原状。yuán zhuàng
本来的形状、状态。
如:「恢复原状」。
yuán zhuàng
previous condition
original state
yuán zhuàng
original state; previous condition; raw condition; status quo ante:
恢复原状 restore the status quo ante; restore to the former state
yuánzhuàng
original/previous state; status quo antein-place; raw condition
1) 原来的形态。原来的样子。
2) 原先的诉状。
частотность: #33485
синонимы:
примеры:
已复原状
первоначальное положение (статус-кво) восстановлено
战前原状
положение до войны; юр. статус-кво анте беллум
未开采森林; 原状森林
нетронутые леса
要求恢复原状的诉讼
restitution
因为种种现实原因回归于原状
в силу разнообразных фактических причин [все] вернулось к первоначальному состоянию