可行性报告
kěxíngxìng bàogào
доклад о практической осуществимости, доклад о практической выполнимости, заключение о практической осуществимости, заключение о практической выполнимости (проекта и т.п.)
feasibility report
в русских словах:
технико-экономическое обоснование
技术经济根据(论证),可行性研究报告,可行性报告,可研报告
примеры:
这个部已经拿出了一份开发项目的可行性报告。
The department has produced a feasibility report on the development project.
可行性分析和报告计算机模型
Компьютерная модель для анализа технико-экономической целесообразности и отчетности
结论性意见后行行动特别报告员
Special Rapporteur for Follow-up to Concluding Observations
这报告毫无真实性可言。
There is not a vestige of truth in the report.
你可以在这些人逐个死掉后向我回报,或是在他们都死后一次性报告。你自己选择。
Можешь докладывать о каждом по очереди или подождать и получить деньги сразу за всех. Как тебе удобно.
我以前说过这句话,现在我要再说一次:乡亲们,眼观八方。向钻石城警卫报告可疑行为,并且小心安全。
Я сказал это раньше и повторю это сейчас: будьте начеку, ребята. Обо всем подозрительном сообщайте охране Даймонд-сити. И берегите себя.
пословный:
可行性 | 报告 | ||
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|