命名法
mìngmíngfǎ
номенклатура
номенклатура
номенклатура
номенклатура
система условных обозначений; номенклатура
mìng míng fǎ
nomenclaturenomenclature; terminology
mìngmíngfǎ
nomenclatureв русских словах:
женевская номенклатура
日内瓦命名法
примеры:
凶手逍遥法外。也许我该这样为这幅画命名。
Убийца на свободе. Вот как нужно назвать эту картину.
我建议给它命名为‘加斯顿的狗屁三明治’,这就是我的看法。
Предлагаю назвать его „Гастонов сэндвич с говном”, вот как мне.
你由于使用不良内容而遭到举报,因此你暂时无法重命名比赛。
На вас поступили жалобы за недопустимое название матча. Вы временно не можете переименовывать свои матчи.
人头马(著名的法国三大干邑白兰地品牌之一. 以创始人Rémy Martin(雷米•马丁)的名字命名. )(法语 Rémy Martin)
Реми Мартин
据说墨索尔是以诺德英雄墨里奥斯之名命名的,但现存的人们无法确定其中的关联性。
Говорят, что Морфал назван в честь великого нордского героя Морихауса, но никто из ныне живущих уже не может точно это утверждать.
据说墨索尔城是以诺德英雄莫利奥斯之名命名的,但现存的人们无法确定其中的联系。
Говорят, что Морфал назван в честь великого нордского героя Морихауса, но никто из ныне живущих уже не может точно это утверждать.
这洞穴有个很糟糕的过去。很久以前,狼女王波特玛在此洞穴里举行亡灵法术仪式,洞穴也因此来命名。
С этой пещерой связана нехорошая история. Давным-давно там проводила свои некромантские ритуалы сама Потема, Королева-Волчица. Отсюда и название.
血石如此命名的原因如你所见。最开始它是一块漂亮的宝石,却被秘源法师用其所杀之人的血所破坏污染。
Кровавик не зря получил свое название. Сначала это был просто красивый камень, но потом злые маги напитали его кровью убитых.
血精灵将法力熔炉:艾拉地下的矿井命名为特雷卢姆矿井。自从法力熔炉:乌提斯地下的矿井被毁后,特雷卢姆矿井便成为运转法力熔炉所需原料的唯一来源点。
Эльфы крови называют шахту, расположенную под манагорном Ара, рудником Треллеума. С тех пор, как они потеряли шахту под манагорном Ультрис, этот рудник остался последним источником материала для работы манагорнов.
在东边的埃达拉斯废墟里面有我需要的石板,它们都是以上层精灵的大法师命名的。去寻找石板,然后我们再来进一步详谈。
В руинах Эльдарата к востоку отсюда сокрыты четыре таблички. Каждая из них носит имя мага высокорожденных. Принеси мне их, и мы поговорим о дальнейшем сотрудничестве.
不过嘛,不管做法怎么样,只要好吃就行了。我把这道菜命名为「稠汁蔬菜炖肉」,做起来倒也方便…唔,你要不要自己来试试看?
Но всё это неважно, лишь бы было вкусно. Я окрестил это лёгкое в приготовлении блюдо «Томатным рагу»... Хочешь попробовать приготовить его?
пословный:
命名 | 名法 | ||
похожие:
三命名法
酶命名法
肌命名法
命名方法
双命名法
合法命名
四命名法
化学命名法
标准命名法
威纳命名法
牙科命名法
神经命名法
土壤命名法
牙医命名法
通用命名法
国际命名法
器官命名法
拜耳命名法
月面命名法
行星命名法
习惯命名法
分类命名法
部位命名法
数值命名法
合并命名法
林耐命名法
疾病命名法
遗传命名法
系统命名法
普通命名法
林奈命名法
电子管命名法
取代物命名法
匈牙利命名法
多轴心命名法
国际命名法则
层次型命名法
费希尔命名法
地层命名法规
国际命名法规
日内瓦命名法
布鲁塞尔命名法
医学系统命名法
国际病毒命名法
医学分类命名法
行星体系命名法
国际疾病命名法
巴耶恒星命名法
土壤连续命名法
土壤分段命名法
酶学委员会命名法
国际动物命名法规
病理学系统命名法
病理学分类命名法
佛兰斯蒂德命名法
弗兰斯蒂德命名法
系统皮肤病学命名法
弗兰斯蒂德恒星命名法