哲人其萎
_
指贤人病逝。
zhé rén qí wěi
指贤人病逝。zhé rén qí wēi
其,将要。哲人其萎指智慧卓越的贤人即将死亡。语出礼记.檀弓上:「孔子蚤作,负手曳杖,消摇于门,歌曰:『泰山其颓乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?』」后用来悼念已故的贤者。汉.崔瑗.河间相张平子碑:「哲人其萎,罔不时恫。」
zhé rén qí weǐ
a wise man has passed away (idiom)zhé rén qí wěi
The philosopher (The sage) is dying (passing away).; the passing away of a wise manzhérénqíwěi
The wise man is dead. (eulogy at a funeral service)《礼记‧檀弓上》:“孔子蚤作,负手曳杖,消摇於门,歌曰:‘泰山其穨乎,梁木其坏乎,哲人其萎乎!’既歌而入,当户而坐。
примеры:
哲人其萎乎
О, и хиреет великий мудрец!
пословный:
哲人 | 其 | 萎 | |
1) книжн. мудрец; философ, мыслитель, человек выдающегося ума
2) филос. софист
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) засыхать, вянуть, сохнуть, высыхать
2) хиреть, хворать, заболевать
3) wěi, разг. wēi приходить в упадок, спускаться, падать, снижаться
|