国民待遇
guómín dàiyù
1) юр. национальный режим (дает иностранным компаниям национальный статус)
2) права граждан
guómín dàiyù
отношение к гражданамстатья о правах граждан; народные права
guómín dàiyù
права гражданРешение относительно национального режима
guómín dàiyù
national treatmentчастотность: #25219
в русских словах:
национальный режим
(национальный статус для иностранных компаний) 国民待遇 guómín dàiyù
примеры:
实行国民待遇
в отношении предприятий иностранного капитала осуществлять такие политические установки, как в отно
准入前国民待遇加负面清单管理制度
система управления, соединяющая национальный режим на прединвестиционной стадии с негативным списком
最惠国待遇
most-favoured-nation treatment
给予最惠国待遇
предоставить режим наибольшего благоприятствования
最惠国待遇原则
принцип наибольшего благоприятствования
青少年罪犯待遇国际训练班
Международный курс подготовки кадров в области обращения с несовершеннолетними преступниками и малолетними правонарушителями
布里斯特尔姆公约是有关在战争期间或是被占领期间军事人员与平民待遇的国际约定。谈论它的人很多,但实际遵守的没多少。
Бристельмюнские конвенции — это ряд международных договоров, регулирующих взаимоотношения военного контингента и гражданского населения на территории военных действий, а также на оккупированных территориях. Но о них больше говорят, чем соблюдают.
西德军事占领区最惠国待遇协定
Соглашение о предоставлении режима наиболее благоприятствуемой нации районам Западной Гемании, находящимся под военной оккупацией
促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会
Международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия
关于西德军事占领区最惠国待遇协定适用于西柏林的谅解备忘录
Memorandum of Understanding Relative to Application to the Western Sectors of Berlin of the Agreement on Most-Favoured-Nation Treatment for Areas of Western Germany Under Military Occupation
пословный:
国民 | 待遇 | ||
1) гражданин, подданный
2) народ, нация; народный, национальный
|
1) обращение; обхождение; обращаться; обходиться (с кем-либо)
2) права; льготы, социальный пакет
3) вознаграждение; зарплата
|