土地改造
tǔdì gǎizào
земельная реформа
land reclamation
примеры:
能动地改造世界
play a dynamic role in reforming the world
1.土地改良 2.土地开垦; 垦荒
освоение земли; мелиорация земель
农业与土地改良部
Министерство сельского хозяйства и мелиорации
中部地区土地改革合作联合会
Федерация кооперативов по аграрной реформе центрального района
萨尔瓦多土地改革研究所
Сальвадорский институт аграрной реформы
津巴布韦土地改革阿布贾协定
Абуджийское соглашение о земельной реформе в Зимбабве
土地改革和农村发展国际会议
Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов
世界土地改革和农村发展会议
Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов
近东土地改革和农村发展区域中心
Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока
近东旱地改造、森林再造和荒漠化防治网
Ближневосточная сеть по засушливым землям, восстановлению лесов и борьбе с опустыниванием
世界土地改革和农村发展会议行动纲领
Программа действий ВКАРРС
发展中国家土地改革基层举措和知识网
местные инициативы и сети распространения знаний в отношении земельных реформ в развивающихсястранах
城市发展、住房、土地改革和防止海岸侵蚀部
Ministry of Urban Development, Housing, Land Reform and Coastal Erosion Prevention; Ministry of Urban Affairs, Housing, Land Reform and Coastal Erosion
亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов
监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商
Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке
关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商
Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей
пословный:
土地 | 改造 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать; преобразование
2) переделать, перестроить, полностью изменить
тех. риформинг |