外侧面
wàicèmiàn
боковая поверхность; латеральная поверхность
lateral surface; facies lateralis
примеры:
再生冷却{外侧}面板
наружная панель с регенеративным охлаждением
辐射冷却(外侧)面板
наружная панель, охлаждаемая теплоизлучением
辐射冷却{外侧}面板
наружная панель, охлаждаемая теплоизлучением
再生冷却(外侧)面板
наружная панель с регенеративным охлаждением
(离飞机对称面最远的)外侧舱门
наружная створка наиболее удалённая от плоскости симметрии ЛА
从外面的屋顶——位置A。弹孔周围的玻璃碎裂了。碎片朝向里侧,就像女人背后的光环……
Снаружи на крыше: траектория A’. Стекло растрескалось вокруг пулевого отверстия. Осколки смотрят внутрь — словно корона за спиной этой женщины...
接着,他看向右侧的微光。“我们应该去外面看看。这里到处都是油桶,也许有的里面还有存货……”
Затем он смотрит направо — туда, где в тусклом свете виднеется дверь. «Нужно поискать снаружи. Там повсюду бочки — может, хотя бы в одной из них что-нибудь осталось...»
这个燃油罐里还有一些燃料。大概一两公升。它的金属外壳看起来有数十年的历史,侧面汽車制造商lum的标志已经褪色了。
В этой помятой канистре еще осталось немного топлива. Литр или два. Металл выглядит так, будто ему уже несколько десятков лет. Логотип автомобильной компании «лам» почти стерся.
пословный:
外侧 | 侧面 | ||
1) бок, сторона, край, боковая поверхность; воен. фланг; боковой; фланговый
2) профиль; профильный
3) побочный, косвенный
4) биол. латеральный
5) геод. профильная плоскость проекций
|
похожие:
心外侧面
前外侧面
指外侧面
下外侧面
臂外侧面
趾外侧面
上外侧面
股外侧面
卵巢外侧面
下肢外侧面
环指外侧面
小腿外侧面
颧骨外侧面
食指外侧面
大腿外侧面
腓骨外侧面
牙根外侧面
侧面外伸量
大趾外侧面
足趾外侧面
拇指外侧面
桡骨外侧面
睾丸外侧面
手指外侧面
胫骨外侧面
小指外侧面
大脑上外侧面
肱骨前外侧面
第五趾外侧面
第三趾外侧面
第四趾外侧面
第二趾外侧面
侧面外形记录
舌下腺外侧面
趾外侧面皮肤
臂外侧面皮肤
第三指外侧面
外侧踝关节面
腿外侧面皮肤
骶骨外侧关节面
机身侧面外挂梁
前列腺下外侧面
面动脉鼻外侧支
大脑半球上外侧面
切牙及尖牙外侧面
杓状软骨前外侧面
胫骨内踝外侧关节面