多流
_
multithread
duō liú
multithreadв русских словах:
многопостовой сварочный преобразователь
多站焊接变流器, 多位焊接变流器, 多站焊接多流器
многоходовой воздухоподогреватель
多流程式空气加热器
тяжело в учении, легко в бою
平时多流汗, 战时少流血
примеры:
哈喇子流多长
текут длинные слюни
流传着许许多多的说法
ходят многочисленные версии
平时多流汗,战时少流血。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
交流多相感应电动机
alternating-current polyphase induction motor
(见 День год кормит)
[直义] 夏季一天要打一年的粮.
[参考译文] 夏天多流汗, 冬天吃饱饭.
[直义] 夏季一天要打一年的粮.
[参考译文] 夏天多流汗, 冬天吃饱饭.
летний день год кормит
[直义] 夏天储备, 冬天使用.
[比较] Лето работает на зиму, а зима на лето. 夏天为冬天忙, 冬天为夏天干;
Что летом приволочишь ногами, то зимой подберёшь губами. 夏季两腿到处忙, 冬季嘴巴吃得欢.
[参考译文] 夏天多流汗, 冬天吃饱饭; 夏天拼命省, 冬天随意花.
[例句] Зимой, когда продавался залишний хлеб и разный дере
[比较] Лето работает на зиму, а зима на лето. 夏天为冬天忙, 冬天为夏天干;
Что летом приволочишь ногами, то зимой подберёшь губами. 夏季两腿到处忙, 冬季嘴巴吃得欢.
[参考译文] 夏天多流汗, 冬天吃饱饭; 夏天拼命省, 冬天随意花.
[例句] Зимой, когда продавался залишний хлеб и разный дере
лето - припасиха зима прибериха подбериха
начинающиеся: